تقرير واشنطن عن الاستسلام - تاريخ

تقرير واشنطن عن الاستسلام - تاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

المقر الرئيسي بالقرب من يورك ، 19 أكتوبر ، 1781

سيدي: يشرفني أن أبلغ الكونجرس ، أن تخفيض الجيش البريطاني تحت قيادة اللورد كورنواليس يتم تنفيذه بسعادة بالغة. إن Ardor المستمر الذي شجع كل ضابط وجندي في الجيش المشترك في هذه المناسبة ، أدى بشكل أساسي إلى هذا الحدث المهم ، في فترة سابقة أكثر مما دفعني إلى توقعه.

روح المحاكاة الفريدة ، التي حركت الجيش بأكمله منذ البداية الأولى لعملياتنا ، ملأت عقلي بأعلى درجات السرور والرضا ، وقدمت لي أسعد تنبؤات بالنجاح.

في اليوم السابع عشر ، تم استلام رسالة من اللورد كورنواليس ، تقترح عقد اجتماع للمفوضين ، للتشاور حول شروط التنازل عن منصبي يورك وجلوستر. هذه الرسالة (الأولى التي مرت بيننا) فتحت مراسلة ، وأقوم بنسخها لنفسي ؛ تلك المراسلات أعقبها الاستسلام النهائي ، الذي تم الاتفاق عليه ، والتوقيع عليه في التاسع عشر. تم إرسال نسخة منه طيه أيضًا ، وآمل أن يلقى استحسان الكونجرس.

يجب أن أكون راغبًا في مشاعر الامتنان ، لم أذكر في هذه المناسبة ، بأحر إحساس بالشكر والتقدير ، المساعدة الرائعة والقادرة للغاية ، التي تلقيتها في مسار عملياتنا ، من سعادة الكونت دي روشامبو ، وجميع ضباطه من كل رتبة ، في قدراتهم الخاصة. لا شيء يمكن أن يضاهي حماسة حلفائنا هذه ، إلا روح محاكاة الضباط الأمريكيين ، الذين لن يعاني أردور من مجهوداتهم حتى يتم تجاوزها.

إن درجة الواجب والإرهاق غير المألوفة للغاية التي تتطلبها طبيعة الخدمة من ضباط المهندسين والمدفعية لكلا الجيشين ، تُلزمني بشكل خاص أن أذكر الالتزامات التي ألتزم بها تجاه القيادة والضباط الآخرين في تلك القوات.

أتمنى أن يكون في سلطتي أن أعبر للكونغرس ، كم أشعر أنني مدين للكونت دي جراس والضباط
للأسطول الخاضع لقيادته من أجل العون والدعم المميزين اللذين قدموهما ؛ بين من ، والجيش ، أسعد توافق المشاعر ووجهات النظر ، ومنهم ، تم اختبار كل تعاون ممكن ، والذي يمكن أن يتحمله الاتصال الأكثر انسجامًا.


كان جورج واشنطن على درجة الماجستير في الخداع

اعتمد الآباء المؤسسون على الخداع في الدفاع عن الاستقلال الأمريكي - وهذا له دروس في الحاضر.

نبذة عن الكاتب: إيمي زيجارت كاتبة مساهمة في المحيط الأطلسي. هي زميلة أولى في معهد هوفر ومعهد فريمان سبوجلي بجامعة ستانفورد ، ومؤلفة الكتاب القادم الجواسيس والأكاذيب والخوارزميات: تاريخ ومستقبل المخابرات الأمريكية (مطبعة جامعة برينستون).

بينما نحتفل بعيد الشكر بعطلة نهاية الأسبوع ، وهي عطلة أعلنها لأول مرة إعلان جورج واشنطن الرئاسي في عام 1789 ، يجدر بنا أن نتذكر أن الخداع لعب دورًا محوريًا في ولادة أمريكا. مدينتنا المشرقة على التل تدين بالكثير للفنون المظلمة. يُذكر اليوم جورج واشنطن ، وبنجامين فرانكلين ، والآباء المؤسسون الآخرون باعتبارهم مبدعين فاضلين لديمقراطية جديدة جريئة. لكنهم كانوا أيضًا متلاعبين ماكرة ببيئة المعلومات الخاصة بهم - وهو جانب من القصة التأسيسية التي غالبًا ما أهملها التاريخ.

إن عجز جورج واشنطن عن الكذب كذبة. هذه الحكاية القديمة عن شجرة الكرز - التي يعترف فيها جورج الشاب لوالده أنه فعل بالفعل قطع الشجرة بفأسه - اخترعها كاتب سيرة ذاتية في واشنطن يُدعى ماسون لوك ويمز في عام 1806 لتعزيز مبيعات كتبه. في الحقيقة ، كانت واشنطن خبير تجسس متعطش يتمتع بموهبة الخداع التي ستظل منقطعة النظير من قبل الرؤساء الأمريكيين لمدة 150 عامًا قادمة. خلال الحرب الثورية ، تمت الإشارة إلى واشنطن برقم الرمز السري الخاص به (711) ، واستفاد من الشفرات والحبر غير المرئي ، وطور شبكة واسعة من الجواسيس الذين قاموا بالإبلاغ عن تحركات القوات البريطانية وتحديد الخونة الأمريكيين ، واستخدموا جميع أنواع مخططات لحماية قواته وإرباك خصومه وتحقيق مكاسب. كانت استراتيجيته العسكرية هي التفوق على العدو والصمود فيه ، وليس محاربته. لقد استخدم المعلومات الاستخباراتية لتجنب معارك أكثر مما خاضها ، وخداع البريطانيين للتراجع عندما كان من الممكن أن يعني الوقوف نهاية الجيش القاري.

بدأت واشنطن في استخدام الخداع بعد فترة وجيزة من توليه قيادة الجيش القاري في عام 1775. بعد صيف من المناوشات حول بوسطن ، كاد بارود المتمردين أن يختفي ، ولم يكن لدى جنود واشنطن ما يكفي إلا لتسع رصاصات لكل رجل. لإخفاء هذا الضعف القاتل المحتمل عن البريطانيين بينما كان يندفع للحصول على الإمدادات ، أمرت واشنطن بملء براميل البارود المزيفة بالرمال وشحنها إلى المستودعات حيث يمكن للجواسيس البريطانيين اكتشافهم. كما أمر بمهمة سرية شبه عسكرية للاستيلاء على مخازن البارود في برمودا والتي فشلت فقط لأن مهمة متمردة سرية أخرى وصلت إلى هناك أولاً ولكن لم يكلف أحد عناء إخبار واشنطن. طوال الحرب ، كتب واشنطن تقارير تضخم قوته العسكرية التي كانت مصممة للوقوع في أيدي الخونة من بين صفوفه أو العملاء المختبئين بين البريطانيين. خلال فصل الشتاء القاسي من 1777-1778 في فالي فورج ، حيث كانت قواته تتضور جوعاً وتتجمد وتتضاءل في العدد ، صاغ واشنطن وثائق مزورة أشارت إلى أفواج المشاة والفرسان الوهمية لإقناع الجنرال البريطاني السير ويليام هاو بأن المتمردين كانوا أقوياء للغاية هجوم. انها عملت. لو عرف هاو الحقيقة وضغط لصالحه ، لما كان الجيش القاري قد نجا من الشتاء.

حتى أن خدع واشنطن تتعلق بالخبز الفرنسي. في 19 أغسطس 1781 ، أسر في مذكراته ، "مخبز فرنسي لإخفاء تحركاتنا الحقيقية وإثارة مخاوف لجزيرة ستاتن". لأن الخبز الفرنسي كان مصدرًا رئيسيًا للغذاء للقوات ، راهنت واشنطن على أن وضع أفران الخبز الفرنسية في نيوجيرسي سيساعد في إقناع الجنرال البريطاني السير هنري كلينتون بأن القوات الفرنسية والأمريكية كانت تخطط للبقاء في منطقة نيويورك ومهاجمة جزيرة ستاتن عندما في الواقع كانوا يسيرون جنوبًا لمهاجمة اللورد كورنواليس في يوركتاون ، فيرجينيا. كان الخداع مقنعًا وساعد في كسب الحرب. كانت واشنطن قادرة على حشد قوات متفوقة وإبطاء التعزيزات البريطانية ، مما أدى إلى استسلام كورنواليس في يوركتاون. كتبت واشنطن في وقت لاحق أن النصر اعتمد على خداع حتى قواته. كتب إلى نوح ويبستر في عام 1788: "لم تكن هناك آلام أقل لخداع جيشنا ، لأنني كنت أتخيل دائمًا ، عندما لم يتم فرضه بالكامل في المنزل ، فلن ينجح أبدًا بشكل كافٍ في الخارج".

في غضون ذلك ، في باريس ، حصل بنجامين فرانكلين على دعم فرنسي محوري للحرب من خلال مزيج من الدبلوماسية والازدواجية. مرتديًا ملابس منزلية وقبعة من جلد الغزال ، طور فرانكلين صورته بعناية باعتباره مواطنًا فاضلاً وبسيطًا يسعى للاستقلال عن البريطانيين المستبدين - وهي حيلة استفادت من وجهات النظر الفرنسية عن البريطانيين وجعلته يتمتع بشعبية كبيرة في الأوساط الاجتماعية الفرنسية. في الوقت نفسه ، شن فرانكلين حملة دعائية سرية من قبو منزله في باريس ، حيث أنشأ مطبعة وكتب مقالات تهدف إلى التأثير على الرأي في جميع أنحاء أوروبا. طابعة عن طريق التجارة ، حتى أن فرانكلين استورد الورق الأوروبي والكتابة لجعل مستنداته تبدو أكثر أصالة.

كانت بعض كتابات فرانكلين أكاذيب صريحة. في عام 1777 على سبيل المثال ، كتب رسالة مزيفة من أمير ألماني إلى قائد قوات المرتزقة التي تقاتل مع البريطانيين في أمريكا يشكو فيها من تعرضه للغش من الأموال المستحقة له ويخبر القائد بالسماح للجنود الجرحى بالموت. سوف يدفع البريطانيون أكثر. أثارت الرسالة ضجة في أوروبا بشأن استخدام بريطانيا للمرتزقة. في عام 1782 ، أنشأ فرانكلين صحيفة مزورة في بوسطن تضمنت أخبارًا محلية مزيفة وحتى إعلانات مزيفة. نقلت "القصة" الرئيسية عن خطاب من النقيب صمويل جريش من ميليشيا نيو إنجلاند يزعم أن الحاكم الملكي البريطاني لكندا كان يدفع للحلفاء الهنود مقابل فروة الرأس الأمريكية ، وأن العديد من فروات الرأس المباعة كانت من النساء والأطفال. تم التقاط القصة واستخدامها من قبل معارضي الحرب اليمينية في بريطانيا. كان استخدام فرانكلين للخداع ماهرًا للغاية ، فقد أطلقت عليه وكالة المخابرات المركزية اسم الأب المؤسس للاستخبارات الأمريكية بعد قرن من الزمان.

تجربة أمريكا الثورية مع الخداع توحي بدرسين دائمين. الأول هو أن الخداع يكاد يكون دائما تقريبا. لم تتوقع واشنطن أبدًا أن تستمر خداعه لفترة طويلة. لقد استخدموا لكسب الوقت - إبعاد الأعداء لأيام أو أسابيع أو ربما شهور. عمل فرانكلين وفقًا لجدول زمني أطول للتأثير على الرأي وتأمين التحالفات خلال الحرب ، لكنه لم يفترض أبدًا أن أكاذيبه ستبقى كما هي. في الواقع ، لم نكن نعرف الآن أن وفد فرانكلين الأمريكي في باريس قد اخترق بشدة من قبل عميل بريطاني.

الدرس الثاني هو أن الخداع حيوان خطير ، وبالتالي يجب استخدامه بحذر شديد ، لتعزيز قضية عادلة حقًا. أحد الاختلافات الرئيسية بين الماضي والحاضر ليس استعمال من أنصاف الحقائق ، والتلاعب ، والكذب ، والخداع. هذا هدفهم. استخدم المؤسسون عن عمد الفنون المظلمة لتحقيق نهاية جماعية نبيلة. كان هدفهم هو خداع القوات البريطانية وتقسيمها ، وتوحيد المواطنين المحليين ، واستمالة الحلفاء الفرنسيين لتشكيل دولة جديدة. سعت تجربتهم الجريئة إلى منح سلطة سياسية أكبر بكثير للشعب بدلاً من العيش تحت نير ملك بعيد. لقد كان مشروعًا ملهمًا وموحدًا يستحق الخداع الذي تطلبه.


محتويات

الإمبراطورية الفرنسية ، على الرغم من حقيقة أنها بدأت استعمار أمريكا الشمالية في القرن السادس عشر ، كان لديها ما بين 75000 و 90.000 مستعمر فقط يعيشون في فرنسا الجديدة في منتصف القرن الثامن عشر. [7]: 7 [8] ومع ذلك ، تمكنت فرنسا من السيطرة على المستعمرات الكبيرة لفرنسا الجديدة (كندا الحديثة) ، وأكاديا ، وإقليم لويزيانا مع عدد قليل نسبيًا من الناس من خلال التحكم في الممرات المائية (خاصة نهر سانت لورانس ، نهر سانت لورانس العظيم). البحيرات ونهر أوهايو ونهر المسيسيبي) وإقامة علاقات سياسية واقتصادية قوية مع الدول الأمريكية الأصلية القوية. [9] إقليم أوهايو ، وهي منطقة تقع تقريبًا بين بحيرة إيري ونهر أوهايو ، أصبحت ذات أهمية متزايدة للفرنسيين طوال القرن الثامن عشر. مع انتقال المزيد من المستوطنين من مونتريال وكيبيك والمستوطنات الفرنسية الأخرى القائمة على طول نهر سانت لورانس إلى مستعمرة لويزيانا الأحدث ، أصبحت ولاية أوهايو رابطًا مهمًا بين فرنسا الجديدة ولويزيانا.

كان المستوطنون البريطانيون يتوسعون أيضًا في ولاية أوهايو في ذلك الوقت. كانت المستعمرات البريطانية مأهولة بالسكان أكثر من المستعمرات الفرنسية (كان هناك حوالي 1.5 مليون مواطن بريطاني يعيشون في أمريكا الشمالية عام 1754 ، مما يعني أن عدد البريطانيين فاق عدد الفرنسيين بحوالي عشرين إلى واحد) ، وكان المستوطنون حريصين على الانتقال فوق جبال الأبلاش والداخل. ولاية أوهايو والأراضي الغربية الأخرى. [7]: 7،11 أعلن معظم التجار البريطانيين أنه على الرغم من الحقائق التي تفيد بأن الفرنسيين كانوا يتاجرون في ولاية أوهايو لسنوات وأن المزيد والمزيد من الأمريكيين الأصليين النازحين يتحركون غربًا من ساحل المحيط الأطلسي كل عام ، كانت ولاية أوهايو أرض غير مأهولة ، مجهولة ، وبالتالي غير مطالب بها يجب أن تكون مفتوحة لجميع التجار. [7]: 11 لم يكن لدى الفرنسيين مصلحة في التنافس مع البريطانيين على التجارة في ولاية أوهايو. نظرًا لارتفاع عدد السكان والمدن الاستعمارية الكبيرة ، يمكن للتجار البريطانيين أن يقدموا للأمريكيين الأصليين سلعًا أرخص وأعلى جودة من نظرائهم الفرنسيين. [10] لذلك شرع الفرنسيون في إبعاد البريطانيين عن بلاد أوهايو قدر الإمكان.

أصبحت السلطات في فرنسا الجديدة أكثر عدوانية في جهودها لطرد التجار والمستعمرين البريطانيين من هذه المنطقة ، وفي عام 1753 بدأت في بناء سلسلة من التحصينات في المنطقة. [11] في الحروب السابقة ، كان لدى الكيبيكو أكثر من صراعهم ضد المستعمرين الإنجليز. [12]

لفت الإجراء الفرنسي انتباه ليس فقط البريطانيين ، ولكن أيضًا القبائل الهندية في المنطقة. على الرغم من العلاقات الفرنسية الهندية الجيدة ، نجح التجار البريطانيون في إقناع الهنود بالتجارة معهم في تفضيلهم على الكنديين ، ولم يلق التقدم واسع النطاق المخطط له استحسان الجميع. [13] والسبب في ذلك هو أنهم اضطروا إلى تزويدهم بالسلع التي كان التجار الأنجلو أمريكان قد زودوا بها سابقًا ، وبأسعار مماثلة. ثبت أن هذا صعب للغاية. باستثناء واحد أو اثنين من التجار التجاريين في مونتريال ، أظهر الكنديون إحجامًا كبيرًا عن المغامرة في دولة أوهايو. [14] على وجه الخصوص ، أصبح تانشاريسون ، أحد زعماء المينغو المعروف أيضًا باسم "نصف الملك" ، مناهضًا للفرنسيين نتيجة لذلك. في لقاء مع بول مارين دي لا مالج ، قائد قوة البناء الكندية ، ورد أن الأخير فقد أعصابه ، وصرخ في وجه الزعيم الهندي ، "أقول لك ، سأذهب أسفل النهر. إذا تم سد النهر ، لدي القوة لتفجيرها وفتحها تحت قدمي كل ما يعارضني. أنا أحتقر كل الأشياء الغبية التي قلتها ". [15] ثم ألقى بعض الومبوم الذي قدمه تاناشاريسون كبادرة حسن نية. [15] توفي مارين بعد فترة وجيزة ، وتم تسليم قيادة العمليات إلى جاك ليجاردور دي سان بيير. [16]

شعر سكان فيرجينيا أن ميثاقهم الاستعماري ، الأقدم في المستعمرات البريطانية ، منحهم حق المطالبة ببلد أوهايو على الرغم من المطالبات المتنافسة من الأمريكيين الأصليين والفرنسيين والمستعمرات البريطانية الأخرى. في عام 1748 ، أسس سكان فيرجينيا الأثرياء شركة أوهايو بهدف ترسيخ مطالبة فرجينيا والاستفادة من المضاربة على الأراضي الغربية. [7]: أرسل 11 الحاكم روبرت دينويدي ، الحاكم الملكي لفيرجينيا والمستثمر المؤسس في شركة أوهايو ، مقدمًا استعماريًا من فرجينيا يبلغ من العمر 21 عامًا إلى اللفتنانت كولونيل جورج واشنطن للسفر من ويليامزبرج إلى فورت ليبوف في إقليم أوهايو (إقليم يُزعم من قبل العديد من المستعمرات البريطانية ، بما في ذلك فرجينيا) كمبعوث في ديسمبر 1753 ، لتسليم رسالة. كان الأخوان الأكبر سنًا لجورج واشنطن ، لورانس وأوغسطين ، فعالين في تنظيم شركة أوهايو ، وأصبح جورج على دراية بشركة أوهايو من خلال إجراء مسح لإخوته عندما كان شابًا. بعد رحلة طويلة والعديد من تجارب الاقتراب من الموت ، وصل واشنطن وحزبه (الذي شمل مينغو ساشم ، تانشاريسون ، والمستكشف كريستوفر جيست) إلى فورت لو بوف والتقى بالقائد الإقليمي جاك ليجاردور دي سان بيير. [17] أبلغ سان بيير واشنطن بأدب أنه كان هناك وفقًا للأوامر ، وكان يجب توجيه رسالة واشنطن إلى قائده في كندا. [18]

عادت واشنطن إلى ويليامزبرغ وأبلغت الحاكم دينويدي أن الفرنسيين رفضوا المغادرة. [19] أمر دينويدي واشنطن بالبدء في تكوين فوج الميليشيا لعقد فوركس أوف أوهايو ، في بيتسبرغ حاليًا ، وهو موقع حددته واشنطن كموقع جيد للحصن. [20] ومع ذلك ، على عكس الفرنسيين ، لم تتمكن واشنطن وفوج فرجينيا من الوصول بسهولة إلى فوركس عبر النهر. لذلك أصدر الحاكم أيضًا عمولة نقيب لموظف شركة أوهايو ويليام ترينت ، مع تعليمات لرفع قوة صغيرة قادرة على التحرك بسرعة عبر البرية والغابات البكر التي تقع بين ويليامزبرج وفوركس. وبمجرد وصولهم إلى هناك ، كان عليهم أن يشرعوا على الفور في بناء حصن على نهر أوهايو. أصدر دينويدي هذه التعليمات بناءً على سلطته الخاصة ، دون أن يطلب تمويلًا من فرجينيا هاوس أوف بورغيس حتى بعد الواقعة. [21] وصلت شركة ترينت إلى الموقع في فبراير 1754 ، وبدأت في بناء مخزن وحاجز بمساعدة تانشاريسون والمينغوس. [21] [22] ردًا على ذلك ، أرسل الكنديون قوة قوامها حوالي 500 رجل ، كنديون وفرنسيون وهنود تحت قيادة كلود بيير بيكودي دي كونتريكور (الشائعات التي وصلت إلى رجال ترينت قدرت حجمها بـ 1000). في 16 أبريل ، وصلوا إلى مفترق الطرق في اليوم التالي ، وافقت قوة ترينت المكونة من 36 رجلاً ، بقيادة إنساين إدوارد وارد في غياب ترينت ، على مغادرة الموقع. [23] هدم الكنديون الأعمال البريطانية ، وبدأوا في بناء الحصن الذي أطلقوا عليه اسم Fort Duquesne. [24]

في آذار (مارس) 1754 ، أرسل الحاكم دينويدي واشنطن إلى الحدود مع أوامر "بالتصرف [بشكل دفاعي] ، ولكن في حالة إجراء أي محاولات لعرقلة الأعمال أو مقاطعة [مستوطناتنا] من قبل أي شخص على الإطلاق ، يجب عليك كبح جماح الجميع هؤلاء الجناة ، وفي حالة المقاومة لجعل الأسرى وقتلهم وتدميرهم ". يصف المؤرخ فريد أندرسون تعليمات دينويدي ، التي صدرت دون علم أو توجيه من الحكومة البريطانية في لندن ، بأنها "دعوة لبدء الحرب". [25] صدرت أوامر لواشنطن بجمع أكبر عدد ممكن من الإمدادات والمتطوعين الذين يتقاضون رواتبهم على طول الطريق. بحلول الوقت الذي غادر فيه إلى الحدود في 2 أبريل ، كان قد جمع 186 رجلاً. [26]

عمل كونتريكور بموجب أوامر منعت الهجمات من قبل قوته ما لم يتم استفزازها. في 23 مايو ، أرسل جوزيف كولون دي فيلييه دي جومونفيل مع 35 رجلاً لمعرفة ما إذا كانت واشنطن قد دخلت الأراضي الفرنسية ، وكان أمر استدعاء قوات واشنطن بمغادرة هذا الاستدعاء مشابهًا في طبيعته لتلك التي سلمتها واشنطن لهم لمدة أربعة أشهر. السابق. [27] تختلف المصادر حول التكوين الدقيق لقوة جومونفيل ، والتي ربما تضمنت فرق البحرية الفرنسية والميليشيات الكندية والهنود. [28] [29]

أثناء المسيرة عبر غابات الحدود ، استقبلت واشنطن عددًا قليلاً من الرجال من فوج آخر التقوا به في وينشستر. [26] في هذه المرحلة ، وصل الكابتن ترينت ومعه أنباء عن تقدم القوات الفرنسية تحت قيادة جومونفيل. رافق ترينت تانشاريسون ، الذي وعد المحاربين بمساعدة البريطانيين. [26] وللحفاظ على دعم تانشاريسون ، قررت واشنطن عدم التراجع ، واختارت بدلاً من ذلك بناء حصن على بعد 37 ميلاً (60 كم) جنوب مفترق الطرق وانتظار المزيد من التعليمات. [30] قام رجال فوج فرجينيا ببناء طريق عبر البرية أثناء ذهابهم ، "واسعة بما يكفي لتمريرها بكل مدفعيتنا وأمتعتنا." [31] كان هذا الطريق ضروريًا ، ليس فقط للسماح لواشنطن ورجاله بالتحرك بسرعة إلى Fort Duquesne ، ولكن لفتح ولاية أوهايو أمام قوات ومستوطنين فرجينيا في المستقبل. كانت شركة واشنطن وأوهايو تأملان في الأصل في استخدام نهر بوتوماك للتنقل بين مياه المد والجزر وبلاد أوهايو ، ومع ذلك ، جعلت غريت فولز هذه الرحلة مستحيلة حتى اكتمال قناة باتوماك في عام 1803. [32]

تحرير جومونفيل جلين

أرسلت واشنطن الكابتن هوغ مع 75 رجلاً لملاحقة القوات الفرنسية التي هددت بتدمير منزله وممتلكاته.[33] ومع ذلك ، بعد وقت قصير من مغادرة هوغ ، استدعت واشنطن بعض الشباب الهنود وأخبرتهم أن الفرنسيين جاءوا لقتل تانشاريسون ، وغادر الهنود أيضًا لملاحقة الفرنسيين. في ذلك المساء ، تلقت واشنطن رسالة من تانشاريسون ، قال فيها إنه وجد المعسكر الفرنسي. [34] قررت واشنطن مهاجمة نفسه وجلبت معه 40 جنديًا نحو معسكر تانشاريسون. في ذلك الصباح ، التقيا مع 12 من المحاربين الهنود من تانشاريسون ، ووافقت واشنطن وتانشاريسون على مهاجمة المعسكر. [35] نصبت واشنطن كمينًا للفرنسيين ، فقتلت 10 إلى 12 ، وأصابت 2 وأسر 21. [36] من بين القتلى كان جومونفيل الطريقة الدقيقة لوفاته غير مؤكدة ، ولكن وفقًا لعدة روايات ، أعدم تانشاريسون جومونفيل بدم بارد ، وسحق رأسه مع توماهوك ويغسل يديه في أدمغة جومونفيل. [36] زعم أحد الروايات ، الذي أبلغ عنه هندي إلى كونتريكور ، أن جومونفيل قُتل على يد هاف كينج أثناء قراءة الاستدعاء. [37]

تحرير فورت الضرورة

بعد تقاعده من جومونفيل ، توقعت واشنطن أن تتعرض للهجوم. [38] حاول تانشاريسون إقناع لينابي وشوني وهنود المينغو بالانضمام إلى أهل فيرجينيا في جريت ميدوز. مع حوالي 150 من سكان فيرجينيا في Great Meadows ، بدأوا في بناء حصن ، والذي أطلقت عليه واشنطن اسم Fort Necessity. اكتمل بناء الحصن في 3 يونيو. [38] بحلول 9 يونيو ، وصل باقي فوج فرجينيا إلى غريت ميدوز ، باستثناء الكولونيل جوشوا فراي ، الذي سقط عن حصانه وكسر عنقه ومات. [2] أخذت واشنطن مكانه كعقيد. بعد بضعة أيام ، وصل 100 جندي بريطاني منتظم تحت قيادة جيمس ماكاي ، ولكن بدلاً من إقامة معسكر مع أهل فيرجينيا ، خيموا بشكل منفصل خارج الحصن. [2]

تحرير ريد ستون كريك

كانت واشنطن قد سمعت أن هناك 500 جندي فرنسي ضعيف الإمداد في فورت دوكين ، وبالتالي قاد 300 فرد من فيرجينيين من غريت ميدوز في 16 يونيو لتوسيع الطريق ، لأنه لم يكن قادرًا على إقناع الرؤساء الآخرين بالمساعدة. قالوا إنهم لن يتمكنوا أيضًا من مساعدة أهل فيرجينيا. على الرغم من أنه فقد الدعم الهندي ، مما جعل قواته أكثر عرضة للهجوم ، استمرت واشنطن في توسيع الطريق نحو ريد ستون كريك. [ بحاجة لمصدر ]

في 28 يونيو ، بعد مجلس الحرب ، أمرت واشنطن بالانسحاب إلى غريت ميدوز. في نفس اليوم ، غادر 600 فرنسي و 100 هندي حصن دوكين بقيادة شقيق جومونفيل الأكبر ، لويس كولون دي فيليرز. من أجل مواكبة القوات الفرنسية / الكندية ، كان على أهل فيرجينيا التخلي عن معظم إمداداتهم. في 1 يوليو ، وصلوا إلى Fort Necessity. [39]

الاستعدادات البريطانية تحرير

في Fort Necessity ، تم استنفاد كوخ المؤن ، ولم يكن هناك سوى مأوى ضئيل من الأمطار الغزيرة التي بدأت في السقوط في اليوم الثاني. [40] مع هطول الأمطار ، تحولت الخنادق التي أمرت واشنطن بحفرها إلى جداول. أدركت واشنطن أنه سيتعين عليه الدفاع ضد هجوم أمامي وأدركت أيضًا أنه سيكون صعبًا لأن الغابة كانت على بعد أقل من 100 ياردة ، داخل نطاق البندقية ، مما يتيح للمهاجم المحاصر اصطياد المدافعين. [4] لتحسين الدفاع ، أمر واشنطن رجاله بقطع الأشجار وتحويلها إلى أعمال ثدي مؤقتة. [4]

أثناء عمل البريطانيين ، اقترب كولون من Fort Necessity باستخدام الطريق الذي بناه أهل فيرجينيا. [4] وصل إلى غلين في جومونفيل في وقت مبكر من صباح يوم 3 يوليو. شعر بالرعب عندما عثر على عدة جثث فرنسية متسلقة ، فأمر على الفور بدفنها. [4]

تحرير الهجوم الفرنسي

بحلول الساعة 11:00 صباحًا في الثالث من يوليو 1754 ، كان Louis Coulon de Villiers على مرمى البصر من Fort Necessity. [4] في هذا الوقت ، كان أهل فيرجينيا يحفرون خندقًا في الوحل. أطلق المعتصمون النار من بنادقهم وسقطوا عائدًا إلى الحصن ، حيث تقدمت ثلاثة طوابير من الجنود الكنديين والهنود نزولاً نحو الحصن. [4] ومع ذلك ، أخطأ كولون في تقدير موقع الحصن وتقدم بالحصن على يمينه. عندما توقف كولون ثم أعاد نشر قواته ، بدأت واشنطن في الاستعداد لهجوم. [4]

نقل كولون قواته إلى الغابة ، ضمن نطاق البنادق السهل للقلعة. [4] علمت واشنطن أنه يجب عليه طرد الكنديين والهنود من هذا الموقف ، لذلك أمر بشن هجوم بكامل قوته عبر الحقل المفتوح. عند رؤية الهجوم قادمًا ، أمر كولون جنوده ، بقيادة الهنود ، بتوجيه الاتهام مباشرة إلى خط واشنطن. [41] أمرت واشنطن الرجال بالثبات على أرضهم وإطلاق النار. أطاع نظام ماكاي النظامي أوامر واشنطن ، وبدعم من مدفعين دوارين ، أوقعوا العديد من الخسائر في صفوف الهنود القادمين. [41] ومع ذلك ، هرب سكان فيرجينيا عائدين إلى الحصن ، تاركين عددًا كبيرًا لواشنطن والقوات النظامية البريطانية. أمرت واشنطن بالتراجع إلى الحصن. [41]

أصلح كولون قواته في الغابة. [41] انتشر الكنديون حول المقاصة واستمروا في إطلاق النيران الكثيفة على Fort Necessity. أمرت واشنطن قواته بالرد على النيران ، لكنهم صوبوا عالياً للغاية ، مما ألحق إصابات قليلة ، ولم يكن أداء المدفع الدوار أفضل. [41] ولزيادة متاعب الحامية ، بدأت الأمطار الغزيرة في التساقط بعد ظهر ذلك اليوم ، ولم تتمكن قوات واشنطن من مواصلة القتال لأن البارود كان رطبًا. [41]

تحرير المفاوضات

أرسل لويس كولون دي فيلييه ، الذي لم يكن يعرف متى قد تصل التعزيزات البريطانية ، ضابطًا يرفع علمًا أبيض للتفاوض. [42] لم تسمح واشنطن للضابط الكندي بالدخول إلى الحصن أو بالقرب منه ، لكنها أرسلت اثنين من رجاله ، بما في ذلك مترجمه جاكوب فان برام ، للتفاوض. مع بدء المفاوضات ، اقتحم سكان فيرجينيا ، خلافًا لأوامر واشنطن ، مخزون الحصن من الخمور وشربوا. [42] أخبر كولون فان برام أن كل ما كان يريده هو استسلام الحامية ، ويمكن لعائلة فيرجينيا العودة إلى فيرجينيا. لكنه حذر من أنهم إذا لم يستسلموا الآن ، فقد يقتحم الهنود الحصن ويقلبون الحامية بأكملها. [42]

استسلام تحرير

جلب فان برام هذه الرسالة إلى واشنطن ، التي وافقت على هذه الشروط الأساسية. [42] قام أحد مساعدي لويس كولون دي فيلييه بتدوين شروط استسلام كولون ثم سلمها إلى فان برام ، الذي أعطاها بدوره إلى واشنطن. واشنطن ، التي لا تستطيع قراءة الفرنسية ، طلبت من فان برام ترجمتها له ، وفي الوثيقة ذكرت أن جومونفيل قد "اغتيل". [42] وقعت كل من واشنطن وماكاي وثيقة الاستسلام. [42]

تقرير قوة فوج فرجينيا ، 1 يوليو ، 1754 تحرير

الحاضر و
يصلح لواجب
غائب على الأمر مرض سجناء المجموع
كولونيل 2 2
الرئيسية 1 1
النقباء 5 5
ملازمون 4 1 5
الرايات 3 1 2
رقباء 11 11
عريفون 9 1 10
الطبالون 6 6
خاصا 218 3 26 1 1 249
المجموع 259 3 27 2 2 293
مصدر: [43]

في 4 يوليو ، تخلت واشنطن وقواته عن Fort Necessity. [44] سار الحامية بعيدًا بقرع الطبول وترفع الأعلام ، لكن الهنود والفرنسيين بدأوا في نهب أمتعة الحامية وهم في طريقهم للخروج. واشنطن ، التي كانت تخشى حمام دم ، لم تحاول وقف أعمال النهب. [44] استمر الهنود في نهب الجنود حتى الخامس من يوليو. وصلت واشنطن وقواته إلى شرق فيرجينيا في منتصف يوليو. [45] في يوم 17 ، سلمت واشنطن تقريره عن المعارك إلى الحاكم دينويدي ، متوقعًا توبيخًا ، لكن واشنطن تلقت بدلاً من ذلك تصويت شكر من مجلس النواب ، وألقى دينويدي باللوم على الهزيمة ليس على واشنطن ولكن على قلة الإمدادات والرفض. من مساعدة المستعمرات الأخرى. [45]

تم الحفاظ على ساحة المعركة في Fort Necessity National Battlefield ، وتتضمن إعادة بناء Fort Necessity.

عندما وصلت أخبار المعركتين إلى إنجلترا في أغسطس ، قررت حكومة دوق نيوكاسل ، بعد عدة أشهر من المفاوضات ، إرسال بعثة عسكرية في العام التالي لطرد الفرنسيين. [46] تم اختيار اللواء إدوارد برادوك لقيادة الحملة. [47] انتهت رحلته الاستكشافية بكارثة ، وظل الفرنسيون مسيطرين على فورت دوكين حتى عام 1758 ، عندما نجحت بعثة استكشافية بقيادة الجنرال جون فوربس أخيرًا في الاستيلاء على الحصن. [48]

تسربت أخبار الخطط العسكرية البريطانية إلى فرنسا قبل وقت طويل من رحيل برادوك إلى أمريكا الشمالية ، وأرسل الملك لويس الخامس عشر مجموعة أكبر بكثير من القوات إلى كندا في عام 1755. [49] على الرغم من وصولهم متأخرًا جدًا للمشاركة في هزيمة برادوك ، إلا أن القوات الفرنسية أدى الوجود إلى سلسلة من الانتصارات الفرنسية في السنوات التالية. في عمل عدواني بريطاني ثان ، أطلق الأدميرال إدوارد بوسكاوين النار على السفينة الفرنسية ألكيد في عمل بحري في 8 يونيو 1755 ، تم الاستيلاء عليها وسفينتين عسكريتين تحملان بعضًا من تلك القوات. [50] تصاعدت الأمور العسكرية في كل من أراضي أمريكا الشمالية وبحرها حتى أعلنت فرنسا وبريطانيا الحرب على بعضهما البعض في ربيع 1756 ، إيذانًا بالبداية الرسمية لحرب السنوات السبع. [51]


كان مراسل الحرب هذا أول من أبلغ عن يوم النصر - ثم طُرد بسببه

حتى وفاته ، صرح كينيدي دائمًا أنه لم يندم أبدًا على الإجراءات التي اتخذها في 6 مايو 1945.

كلير باريت
24 مارس 2021

"هذا هو إد كينيدي في باريس. انتهت الحرب وسأملي. وقال المراسل الحربي: "ألمانيا استسلمت دون قيد أو شرط". "هذا رسمي. حدد التاريخ [سطر] ريمس وأخرجه ".

بهذه السلك ، حصل مراسل أسوشيتد برس الحربي ، إدوارد كينيدي ، على أكبر مغرفة في حياته المهنية - بينما دمرها في نفس الوقت.

كان قادرًا على إملاء حوالي 200 كلمة فقط قبل فقد الاتصال ، سافر أخبار كينيدي حول انتهاء أكبر صراع في العالم وأكثرها دموية بسرعة لدرجة أنه تم تلقي الاستفسارات في باريس حتى قبل قطع الاتصال ، وفقًا لـ نيويورك تايمز.

كواحد من 17 مراسلاً حربيًا شهدوا الاستسلام الألماني الرسمي في ريمس بفرنسا في الساعات الأولى من يوم 7 مايو 1945 ، سعى كينيدي بشكل طبيعي لتقديم ملف ما بعد التسرع.

ومع ذلك ، ظلت الأخبار محظورة ، حيث أصر العاملون العسكريون على إبقاء هذه المناسبة العظيمة طي الكتمان لعدة ساعات. مع عودة المراسلين إلى مساكنهم في فندق Scribe في باريس في ذلك اليوم ، تم تمديد الحظر لمدة 24 ساعة دون تفسير.

لقد كنا "سبعة عشر من الفقمة المدربة" ، كما يتذكر كينيدي بشكل لاذع في مذكراته ، "حرب إد كينيدي: V-E Day ، Censorship ، & amp the Associated Press".


استسلام ألمانيا في ريمس بفرنسا في 7 مايو 1945 (Getty Images)

علم كينيدي أن الحظر لم يكن "لأسباب أمنية ، والتي ربما تكون مبررًا مقبولًا ، ولكن لأسباب سياسية & # 8230. اتضح أن الزعيم الروسي ، جوزيف ستالين ، أراد تنظيم حفل توقيع خاص به للمطالبة بائتمان جزئي للاستسلام ، وكان المسؤولون الأمريكيون مهتمين بمساعدته ليحظى بلحظة مجده " واشنطن بوست.

بعد سماع أن القيادة العليا الألمانية قد أذاعت الاستسلام من مقرها في فلنسبورغ ، ألمانيا في 7 مايو ، شعر كينيدي بالقلق.

"لمدة خمس سنوات كنت تقول أن السبب الوحيد للرقابة هو حياة الرجال. الآن انتهت الحرب. رأيت الاستسلام بنفسي. لماذا لا تستمر القصة؟ " وبحسب ما ورد قال لكاتب في مكتب رقيب الفندق.

رد الرقيب بأنه لا يملك الصلاحية لنشر قصة كينيدي.

رد كينيدي: "حسنًا ، إذن". "أقدم لك تحذيرًا عادلًا هنا والآن: سأقوم بتقديمه."

عند استدعاء مكتب AP في لندن ، فإن الكلمات التالية التي قالها كينيدي صنعت التاريخ - وتم نشرها في غضون دقائق.

لكن عقاب كينيدي كان سريعًا. تم تجريد المراسل الحربي من أوراق اعتماده ، ثم أمرت قيادة الحلفاء بالعودة إلى الوطن.

وفقًا للجنرال دوايت دي أيزنهاور ، فإن تعليق كينيدي كان "بسبب انتهاك متعمد معترف به ذاتيًا لأنظمة SHAEF وخرق الثقة."

ومما يزيد الطين بلة ، في اليوم التالي ، أدان زملاؤه من مراسلي كينيدي ، ربما كعقاب غيور ، أفعاله بأغلبية 54 صوتًا مقابل 2 ، بسبب "التقاطع المزدوج الأكثر مخزيًا وتعمدًا وغير أخلاقي في تاريخ الصحافة".

في 10 مايو ، أصدر روبرت ماكلين ، رئيس مجلس إدارة أسوشييتد برس ، بيانًا قال فيه إن وكالة أسوشييتد برس تأسف "بشدة" للقصة ، وبعد وضع كينيدي على "التعليق إلى أجل غير مسمى" ، انفصلت وكالة الأنباء بهدوء عن كينيدي بعد عدة أسابيع.

على الرغم من التوبيخ العلني ، ظل المراسل مصرا على أن أفعاله كانت مبررة.

عند وصوله إلى نيويورك في 4 يونيو ، قال كينيدي لمجموعة من المراسلين إنه "سيفعل ذلك مرة أخرى. لم يكن هناك أمن عسكري متورط في الحرب ، وكان للناس الحق في معرفة ذلك ".

وجد المراسل الذي راقب الحرب الأهلية الإسبانية الدموية والذي غطى أوروبا الشرقية والبلقان ، والذي قدم تقارير عن الحرب في شمال إفريقيا والذي انضم إلى غزو الجيش السابع لجنوب فرنسا عام 1944 ، نفسه فجأة بلا وظيفة.

تم تعيينه كمحرر إداري من قبل المالك المتعاطف لـ سانتا باربرا نيوز برس في كاليفورنيا ، كان المنصب الجديد بالتأكيد تنحيًا للمراسل الحربي المخضرم.

في عام 2012 ، بعد 67 عامًا من نشر كينيدي لأخبار القرن ، أصدرت وكالة أسوشييتد برس اعتذارًا رسميًا عن أفعالها.

لقد كان & # 8220a يوم فظيع لأسوشيتد برس. صرّح كيرلي بأنه تم التعامل معه بأسوأ طريقة ممكنة. & # 8220 بمجرد انتهاء الحرب ، يمكنك & # 8217t الاحتفاظ بمعلومات من هذا القبيل. العالم بحاجة إلى أن يعرف. & # 8221

ورافق الاعتذار دفعة من الصحفيين لمنح جائزة بوليتسر بعد وفاته لكينيدي. على الرغم من ترشيحه للجائزة في عام 2013 ، فشل مراسل الحرب العالمية الثانية في الفوز بالجائزة. ومع ذلك ، وكما تشير USA Today ، فإن "قواعد بوليتسر لا تمنع إعادة التقديم" ، وكان هناك العديد من المجهودات في السنوات الأخيرة لاعتراف كينيدي.

كينيدي ، الذي توفي في عام 1963 بعد أن صدمته سيارة ، لم يعش ليرى تبرئته.

نصب تذكاري لكينيدي يقف الآن في Laguna Grande Park في Seaside ، كاليفورنيا ، مع النقش المناسب: & # 8220 لقد أعطى العالم يومًا إضافيًا من السعادة. & # 8221


استسلام الجنرال البريطاني كورنواليس للأمريكيين ، 19 أكتوبر 1781

تحكي هذه الوثائق الثلاث - خريطة ومخطوطة وطبعة - قصة استسلام القائد البريطاني تشارلز كورنواليس للجنرال الأمريكي جورج واشنطن. في أكتوبر 1781 ، أدى الحصار الناجح للجنرال واشنطن إلى يوركتاون ، فيرجينيا ، إلى إنهاء القتال الرئيسي في الثورة الأمريكية. هزم الجيش الأمريكي والقوات المتحالفة معه قوة بريطانية هناك بقيادة اللورد تشارلز كورنواليس ، وفي 17 أكتوبر ، رفع كورنواليس علم الهدنة بعد أن عانى ليس فقط من الهجوم الأمريكي ولكن أيضًا من المرض ونقص الإمدادات وسوء الأحوال الجوية وفشل الإخلاء. .

تُظهر الخريطة الشكل الذي كان يبدو عليه يوركتاون قبل التحصين العسكري البريطاني. يعرض الطرق والمباني الرئيسية ، ولكن لا توجد تحصينات أو مواقع للفوج معروضة. تتميز الخريطة أيضًا بتأييد مثير للاهتمام: "سوف تقوم بتسليم المدينة على الفور" مكتوبة على عجل على ما يبدو فيما يبدو أنه يد كورنواليس ، مما يعني أنه ربما تم إنشاؤها قبل أن يستولى البريطانيون على يوركتاون مباشرة ويبدأون في تحصين يوركتاون في صيف عام 1781.

في 6 أكتوبر ، بدأت القوات المتحالفة تحت قيادة واشنطن بحفر خط الحصار الأول ، وفي 9 أكتوبر بدأ القتال. تم قطع خطوط إمداد القوات البريطانية ، ونفدت الذخيرة ، مما أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح - حاول كورنواليس إخلاء قواته. إلا أن الطقس العاصف أحبط عملية الإجلاء. في 17 أكتوبر ، اضطر كورنواليس إلى السعي إلى هدنة ووقف إطلاق النار للتفاوض على استسلام جيشه.

بدأ كورنواليس وواشنطن في التفاوض على شروط الاستسلام البريطاني في مراسلاتهما بتاريخ 17 أكتوبر 1781. كان كورنواليس يعلم أن جنوده قد دمروا بسبب نيران المدفعية المستمرة من نوكس على مدى عدة أسابيع ، وأن تعزيزات كلينتون كانت أسابيع على وصولها ، وأن تجديد من شأن الأعمال العدائية أن تتسبب في المزيد من الموت وإراقة الدماء. تم إنشاء هذه النسخة من قائمة المصطلحات النهائية ، والمعروفة باسم بنود الاستسلام ، بواسطة Samuel Shaw ، مساعد هنري نوكس.

تعكس مواد الاستسلام النهائية مخاوف وتنازلات الجانبين بشأن استسلام القوات البريطانية ومعاملة الموالين. تنص المادة 3 على ما يلي: "ستخرج حامية يورك إلى مكان يتم تعيينه أمام النقاط ، عند الساعة الثانية على وجه التحديد ، بأذرع مكبلة ، وألوان مغلفة ، وبراميل تضرب مسيرة بريطانية أو ألمانية. ثم يوقفوا أسلحتهم ويعودوا إلى معسكراتهم حيث سيبقون حتى يتم إرسالهم إلى أماكن وجهتهم ".

كان الخلاف الرئيسي الثاني بالنسبة للبريطانيين يتعلق بمعاملة الموالين. أقرت واشنطن ضمنيًا بحق كورنواليس في تسهيل هروب الموالين والهاربين الأمريكيين في المادة 8 من خلال السماح لكورنواليس بالاستخدام غير المنظم للمراكب الشراعية بونيتا لنقل الإرساليات إلى المقر البريطاني في مدينة نيويورك: "إن بونيتا المراكب الشراعية الحربية يجب أن يتم تجهيزها وإبحارها بواسطة قبطانها الحالي وطاقمها ، و. . . ليسمح لها بالإبحار دون فحص ".

في صباح يوم 19 أكتوبر ، وقع كورنواليس نسختين من المقالات ، والتي أعيدت إلى مقر واشنطن. وكأنه يوجه الأجيال القادمة إلى أين تم تحقيق هذا الانتصار بالفعل ، أضافت واشنطن فقرة قصيرة في النهاية: "تم في الخنادق قبل يورك ، 19 أكتوبر ، 1781."

نسخة كاملة متاحة.

في 19 أكتوبر 1781 ، في الساعة الثانية بعد ظهر ذلك اليوم ، بدأت مراسم الاستسلام. تُصوِّر هذه المطبوعة ، وهي مطبوعة حجرية تعود إلى عام 1845 ، الاستسلام في يوركتاون. تُظهر المطبوعة اللورد كورنواليس المهزوم وهو يسلم سيفه للجنرال واشنطن. تقف واشنطن الملكية والجادة بأيدٍ مفتوحة مستعدة لقبول عرض كورنواليس. ومع ذلك ، لم تكن هذه الصفقة هي التي تمت بالفعل. في الواقع ، اختار كورنواليس عدم المشاركة في الاستسلام ، مشيرًا إلى المرض وترك الجنرال تشارلز أوهارا لقيادة القوات البريطانية. رفضت واشنطن قبول سيف أي شخص باستثناء كورنواليس ، عينت الجنرال بنجامين لينكولن لقبول سيف أوهارا. على الرغم من أن كورنواليس لم يقدم حقًا سيفه إلى واشنطن عند الاستسلام ، إلا أن هذه المطبوعة تجسد ، إن لم تكن لحظة حقيقية ، شعورًا وطنيًا صاغته نهاية الأعمال العدائية الثورية وولادة أمة جديدة من رماد الحرب.


استسلم سكوب

عندما قدم إدوارد كينيدي النشرة الأولى للوصول إلى القراء الأمريكيين بأخبار استسلام الألمان النهائي في مايو 1945 ، بدأ الجدل الذي ظل حتى الغليان منذ ذلك الحين بين الصحفيين. هنا ولأول مرة يوجد رده الكامل على أولئك الذين اشتكوا من أنه انتهك اتفاقية إطلاق سراح SHAEF واستغل ميزة غير عادلة على زملائه. كان السيد كينيدي رئيسًا لمكتب باريس لوكالة Associated Press وهو الآن مدير تحرير صحيفة Santa Barbara News-Press.


من 6 إلى 18 يوليو 1774

حضور اجتماعات في الإسكندرية بولاية فيرجينيا تتناول الصراع المتنامي بين المستعمرات والبرلمان.واشنطن ، المؤلفان المشاركان مع جورج ميسون ، حل مقاطعة فيرفاكس ، الذي يحتج على "الأفعال التي لا تطاق" البريطانية - التشريع العقابي الذي أقره البريطانيون في أعقاب حفل شاي بوسطن في 16 ديسمبر 1773. تدعو Fairfax Resolves إلى عدم استيراد البضائع البريطانية ، ودعم بوسطن ، واجتماع الكونجرس القاري.

18 يوليو 1774

يتم تقديم القرارات للجمهور في محكمة مقاطعة فيرفاكس. فيرفاكس يقرر

5 سبتمبر - 26 أكتوبر ، 1774

المؤتمر القاري الأول يجتمع في فيلادلفيا. تعمل واشنطن كمندوب من ولاية فرجينيا.

9 أكتوبر 1774

أثناء حضورها المؤتمر القاري الأول ، ترد واشنطن على رسالة من الكابتن روبرت ماكنزي ، ثم في بوسطن. ينتقد ماكنزي ، وهو ضابط زميل في فرجينيا ، سلوك سكان المدينة المتمردين. واشنطن تعارض بشدة وتدافع عن تصرفات الوطنيين في بوسطن. ومع ذلك ، مثل العديد من أعضاء الكونجرس الذين ما زالوا يأملون في المصالحة ، كتبت واشنطن أنه لا يوجد "رجل مفكر في كل أمريكا الشمالية" يرغب "في" الاستقلالية ". جورج واشنطن إلى روبرت ماكنزي 9 أكتوبر 1774

19 أبريل 1775

معارك ليكسينغتون وكونكورد.

استولى إيثان ألين وفتيانه جرين ماونتن ، وبنديكت أرنولد وميليشيا ماساتشوستس وكونيكتيكت ، على حصن تيكونديروجا على الشاطئ الغربي لبحيرة شامبلين ، واستولوا على حاميتها وذخائرها.

10 مايو 1775

ينعقد المؤتمر القاري الثاني. واشنطن تحضر كمندوب من ولاية فرجينيا.

18 مايو 1775

علم الكونجرس بالاستيلاء على حصن تيكونديروجا وأن التعزيزات العسكرية من بريطانيا في طريقها إلى أمريكا الشمالية.

25 مايو 1775

وصل الجنرالات البريطانيون ويليام هاو وهنري كلينتون وجون بورغوين إلى بوسطن مع تعزيزات للقائد العسكري توماس غيج. في 12 يوليو ، سيصل الأدميرال ريتشارد هاو شقيق هاو إلى أمريكا الشمالية بأسطول كبير من السفن الحربية.

26 مايو 1775

قرر الكونجرس بدء الاستعدادات للدفاع العسكري ولكنه أرسل أيضًا التماسًا للمصالحة ، "عريضة غصن الزيتون" إلى الملك جورج الثالث.

١٢ يونيو ١٧٧٥

الجنرال البريطاني توماس جيج يعلن أن ماساتشوستس في حالة تمرد. يقدم عفواً عن كل من ألقوا أسلحتهم - باستثناء صموئيل آدمز وجون هانكوك.

14 يونيو 1775

يبدأ النقاش في الكونجرس بشأن تعيين القائد الأعلى للقوات القارية. يتوقع جون هانكوك أن يتم ترشيحه لكنه يشعر بخيبة أمل عندما اقترح زميله مندوب ماساتشوستس ، جون آدامز ، جورج واشنطن بدلاً من ذلك كقائد قد تتحد حوله جميع المستعمرات. 15 يونيو ، تم تعيين واشنطن القائد العام للجيش القاري. تجمعت القوات من عدة مستعمرات في كامبريدج وبوسطن لتصبح النواة المؤسسة لذلك الجيش.

16 يونيو 1775

يلقي واشنطن خطاب قبوله في الكونجرس. كبادرة للفضيلة المدنية ، رفض راتبه لكنه يطلب من الكونغرس دفع نفقاته في نهاية الحرب. في 1 يوليو 1783 ، قدمت واشنطن إلى مجلس الخزانة القاري حساب نفقته. حساب نفقات الحرب الثورية لجورج واشنطن

17 يونيو 1775

معركة Bunker أو Breeds Hill.

27 يونيو 1775

يؤسس الكونجرس الجيش الشمالي تحت قيادة اللواء فيليب شويلر ، ولمنع الهجمات من الشمال ، يبدأ التخطيط لحملة ضد البريطانيين في كندا.

3 يوليو 1775

تتولى واشنطن قيادة الجيش الأمريكي الرئيسي في كامبريدج ، ماساتشوستس ، حيث كانت تفرض حصارًا على بوسطن التي تحتلها بريطانيا.

4 يوليو 1775

تصدر واشنطن أوامر عامة للجيش ، معلنة أنهم هم وأولئك الذين يجندون "هم الآن قوات المقاطعات المتحدة لأمريكا الشمالية" ، معربًا عن أمله "في إلغاء جميع تمايزات المستعمرات بحيث يمكن للروح الواحدة أن تحرّك. المسابقة الكاملة والوحيدة هي التي ستقدم ، في هذه المناسبة العظيمة والشاقة ، الخدمة الأكثر أهمية للقضية العظيمة والمشتركة التي نشارك فيها جميعًا ". أوامر عامة ، 4 يوليو 1775

6 يوليو 1775

يوافق الكونجرس ويرتب لنشر إعلان صادر عن ممثلي مستعمرات أمريكا الشمالية المتحدة. كتبه توماس جيفرسون وجون ديكنسون. على عكس جيفرسون اعلان الاستقلال بعد عام ، تلقي هذه الوثيقة باللوم على البرلمان في المقام الأول والملك جورج الثالث بشكل ثانوي في تظلمات المستعمرات.

12 يوليو 1775

يؤسس الكونجرس لجانًا حول العلاقات الهندية للمناطق الشمالية والوسطى والجنوبية من المستعمرات.

31 يوليو 1775

الكونجرس يرفض اقتراح المصالحة من وزارة الشمال. يُرسل الاقتراح إلى أفراد بارزين بدلاً من الكونغرس ولا يرقى إلى مستوى الاستقلال.

أغسطس 1775

تنشئ واشنطن قوة بحرية لمحاربة البريطانيين قبالة ساحل نيو إنجلاند وللاعتداء على سفن الإمداد البريطانية.

23 أغسطس 1775

أعلن الملك جورج الثالث أن جميع المستعمرات في حالة تمرد.

جورج الثالث ملك بريطانيا العظمى وايرلندا. [1802؟] طبعة واحدة. قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس. Cromek، R.H (Robert Hartley)، 1770-1812، engraver. رقم الاستنساخ: (b & w) LC-USZ62-96229

6 سبتمبر 1775

وتدعو المسودة النهائية لواشنطن من "خطابه لسكان كندا" إلى دعمهم في الحرب من أجل الاستقلال. سيحمل بنديكت أرنولد العنوان في مسيرته عبر برية مين ليستولي على كيبيك. في نفس اليوم ، دعت واشنطن متطوعين من بين جيشه لمرافقة بنديكت أرنولد وميليشياته في فرجينيا وبنسلفانيا. عنوان لسكان كندا ، ٦ سبتمبر ١٧٧٥ | حساب نفقات الحرب الثورية لجورج واشنطن: 28 سبتمبر 1775 ، نفقات طباعة نسخ "العنوان" بقلم إبنيزر جراي

28 سبتمبر 1775

واشنطن تكتب للمحكمة العامة في ماساتشوستس ، وتقدم رئيس أونيدا الذي وصل إلى معسكر الجيش القاري في كامبريدج. تعتقد واشنطن أنه جاء "مدير المدرسة لإرضاء فضوله." لكن واشنطن تأمل في أن يرسل تقريرًا إيجابيًا لشعبه ، مع "عواقب مهمة" على القضية الأمريكية. ال Oneidas هم أعضاء في Iroquois أو Six Nation League في منطقة نيويورك العليا. للحفاظ على أراضيهم من غارات أي من الجانبين ، تحاول العصبة اتباع سياسة الحياد. ومع ذلك ، تسببت الثورة في حرب أهلية بين الإيروكوا ، وأونيداس هي واحدة من القبائل القليلة التي تقف إلى جانب الأمريكيين. جورج واشنطن إلى محكمة ماساتشوستس العامة ، 28 سبتمبر 1775

4 أكتوبر 1775

واشنطن تكتب الكونجرس عن الأنشطة الخائنة لدكتور بنجامين تشيرش. كانت تشيرش ، وهي طبيبة رائدة في بوسطن ، نشطة في لجنة أبناء الحرية ، ولجنة المراسلات في بوسطن ، ولجنة ماساتشوستس للسلامة والكونغرس الإقليمي. في الوقت نفسه ، كان يتجسس لصالح القائد العسكري البريطاني لبوسطن توماس غيج. في رسالته إلى الكونغرس في 5 أكتوبر ، يصف واشنطن كيف تم اعتراض إحدى رسائل الكنيسة إلى غيج. في النهاية ، تمت محاكمة الكنيسة من قبل عدة محاكم مختلفة وسجنها. في عام 1778 ، سُمح له بالذهاب إلى المنفى. لقد فقد في البحر في طريقه إلى جزر الهند الغربية. الكونغرس يقر عقوبات أكثر صرامة للخيانة نتيجة لهذه القضية. جورج واشنطن إلى الكونغرس في 5 أكتوبر 1775

18 أكتوبر 1775

سرب بريطاني تحت قيادة الملازم هنري موات يقصف ويحرق الواجهة البحرية لفالماوث (بورتلاند ، مين) بعد توفير الوقت للسكان لإخلاء المنطقة. واشنطن تكتب حكام رود آيلاند وكونيكتيكت ، 24 أكتوبر ، مرفقة رواية للهجوم من قبل مواطن من فالماوث ، بيرسون جونز ، وتنتقد بشدة البريطانيين لعدم إتاحة الوقت الكافي للسكان لإزالة متعلقاتهم. عندما وصل موات إلى الشاطئ لفترة وجيزة في 9 مايو ، تم القبض عليه من قبل برونزويك ، مين ، المواطنين ، لكن زعماء مدينة فالماوث أقنعهم بالسماح له بالرحيل. تقرير بيرسون جونز عن تدمير فالماوث ، ٢٤ أكتوبر ١٧٧٥

24 أكتوبر 1775

تكتب واشنطن إلى لجنة السلامة في فالماوث بولاية مين لتوضيح سبب عدم تمكنه من إرسال مفرزة من جيشه التي يطلبونها. طوال فترة الحرب ، حاولت بريطانيا إغراء واشنطن بإلزام جيشه كله بمعارك لا يستطيع الفوز بها ، أو لإضعافه بإرسال مفارز لمواجهة التوغلات البريطانية. جورج واشنطن إلى فالماوث ، مين ، لجنة السلامة ، 24 أكتوبر 1775

1 نوفمبر 1775

علم الكونجرس برفض الملك جورج لعريضة غصن الزيتون ، وإعلانه أن المستعمرات في حالة تمرد ، والتقارير التي تفيد بأن النظاميين البريطانيين الذين أرسلوا لإخضاعهم سيرافقهم مرتزقة ألمان.

5 نوفمبر 1775

أوامر عامة ، تعاقب واشنطن القوات في كامبريدج على الاحتفال بعيد جاي فوكس المناهض للكاثوليكية ، بينما يحاول الكونجرس والجيش كسب صداقة كاثوليك كنديين فرنسيين. كما يكتب قائد الجيش الشمالي ، فيليب شويلر ، عن أهمية الاستحواذ على كندا للقضية الأمريكية. جورج واشنطن ، الأوامر العامة ، 5 نوفمبر 1775 | من جورج واشنطن إلى فيليب شويلر في 5 نوفمبر 1775

31 ديسمبر 1775

ينضم بينديكت أرنولد وريتشارد مونتغمري وقواتهما على نهر سانت لورانس لمهاجمة كيبيك. استولى مونتغمري مؤخرًا على مونتريال وحل محل فيليب شويلر ، الذي أضعف بسبب المرض ، كقائد للجيش الشمالي. خلال الهجوم ، قُتل مونتغمري على الفور وأصيب أرنولد. فشل الهجوم ، لكن أرنولد تبعه بحصار المدينة ، والذي فشل أيضًا. في 18 يونيو 1776 ، سيكون أرنولد آخر من انسحب من كندا ومدينة مونتريال التي لم تهزم بعد ، ثم بقيادة السير جاي كارلتون. في 27 كانون الثاني (يناير) ، ستكتب واشنطن أرنولد للتواصل معه بشأن فشل الحملة. تم تكليف أرنولد برتبة عميد في الجيش القاري في 10 يناير 1776. جورج واشنطن إلى بنديكت أرنولد في 27 يناير 1776

وفاة الجنرال مونتغمري في كيبيك. ج [بين 1900 و 1912] 1 سلبي. ترمبل ، جون ، 1756-1843 ، فنان. قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس. رقم الاستنساخ: (b & w) LC-D416-701

7 يناير 1776

واشنطن يكتب حاكم ولاية كناتيكت جوناثان ترمبل من كامبريدج. لدى واشنطن "معلومات استخباراتية لا شك فيها" أن الخطة البريطانية تخطط لتحويل تركيز حملتها إلى مدينة نيويورك. إن الاستيلاء على هذه المدينة "سيمنحهم قيادة البلاد والتواصل مع كندا". ينوي إرسال اللواء تشارلز لي إلى نيويورك لرفع قوة هناك للدفاع عن المدينة. جورج واشنطن إلى جوناثان ترمبل ، ٧ يناير ١٧٧٦ | جورج واشنطن إلى تشارلز لي 30 يناير 1776

4 فبراير 1776

وصل اللواء تشارلز لي والجنرال البريطاني هنري كلينتون إلى مدينة نيويورك في نفس اليوم. يكتب لي أن كلينتون يدعي "أنها مجرد زيارة لصديقه تريون" [وليام تريون ، الحاكم الملكي السابق لنيويورك]. "إذا كان الأمر كذلك حقًا ، فهو أكثر جزء غريب من الكياسة سمعته على الإطلاق." يزعم كلينتون أنه ينوي التوجه جنوبًا حيث سيتلقى تعزيزات بريطانية. يكتب لي ، "إن إيصال خطته إلى العدو أمر جديد للغاية لا يمكن الاعتماد عليه". يتجه كلينتون في النهاية جنوبًا ، حيث يتلقى تعزيزاته في كيب فير في 12 مارس.

تشارلز لي إلى جورج واشنطن ، 5 فبراير 1776 ، عند وصوله إلى مدينة نيويورك في نفس يوم وصول الجنرال البريطاني هنري كلينتون. أوراق جورج واشنطن.

27 مارس 1776

البريطانيون يخلون بوسطن. يكتب واشنطن للكونغرس أخبارًا عن هذا وعن خططه لفصل أفواج الجيش في كامبريدج إلى نيويورك تحت قيادة العميد جون سوليفان ، على أن يتبعه باقي أفراد الجيش. جورج واشنطن إلى الكونغرس في 27 مارس 1776

4 أبريل 1776

تغادر واشنطن كامبريدج ، ماساتشوستس مع الجيش وبحلول 14 أبريل في نيويورك.

17 أبريل 1776

واشنطن تكتب لجنة نيويورك للسلامة. لم تنزل نيويورك بعد بشكل حاسم إلى جانب الاستقلال ، ويقوم التجار والمسؤولون الحكوميون بتزويد السفن البريطانية التي لا تزال في الميناء. واشنطن ، الغاضبة من استمرار التواصل مع العدو ، تسأل اللجنة إذا كانت الأدلة المتعلقة بهم لا تشير إلى أن المستعمرات السابقة وبريطانيا العظمى الآن في حالة حرب. يصر على أن مثل هذه الاتصالات يجب أن تتوقف. جورج واشنطن إلى لجنة السلامة في نيويورك ، 17 أبريل 1776

يونيو 1776

تبدأ ساوث كارولينا ونورث كارولينا وفيرجينيا حملات لسحق أوفرهيل شيروكي. حدد الإعلان البريطاني لعام 1763 الاستيطان الحدودي على الجانب الشرقي من جبال الأبلاش لمنع التوغل في الأراضي الهندية وما نتج عنه من حروب مكلفة. لكن لم يتم الالتزام بالإعلان وزادت الأعمال العدائية بين المستوطنين البيض والشيروكي على مر العقود. بدأت أوفرهيل شيروكي سلسلة من الغارات بعد أن تم تزويدها بالأسلحة من قبل البريطانيين. ميليشيات الدولة ترد ببعثات وغارات خاصة بها. بموجب معاهدة ركن ديويت ، مايو 1777 ، تنازل الشيروكي عن جميع أراضيهم تقريبًا في ساوث كارولينا. تؤدي المعاهدات المماثلة إلى التنازل عن الأراضي في ولايتي نورث كارولينا وفيرجينيا.

4 يونيو 1776

أسطول بريطاني تحت قيادة العميد البحري السير بيتر باركر مع كلينتون وتعزيزاته يقترب من ميناء تشارلستون ، ساوث كارولينا.

28 يونيو 1776

بدأ البريطانيون قصف حصن سوليفان في ميناء تشارلستون. فشل أخذ الحصن البريطاني تراجع إلى نيويورك.

29 يونيو 1776

وصل الجنرال ويليام هاو وشقيقه الأدميرال ريتشارد هاو إلى ميناء نيويورك قادمين من بوسطن. في أواخر يونيو ، أعاد الجيش الأمريكي من الحملة ضد مونتريال وكيبيك التجمع في حصن تيكونديروجا.

9 يوليو 1776

تقود واشنطن احتفالًا بالاستقلال الأمريكي في مدينة نيويورك ، حيث تقرأ إعلان الاستقلال للقوات وترسل نسخًا منه إلى الجنرالات في الجيش القاري. جورج واشنطن إلى الجنرال أرتيماس وارد ، ٩ يوليو ١٧٧٦

14 يوليو 1776

يحاول الأخوان هاو الاتصال بواشنطن لبدء المفاوضات ، لكن واشنطن ترفض رسالتهم الموجهة إلى "جورج واشنطن ، إسق. ، إلخ" ، وهو شكل من أشكال الخطاب المناسب لرجل نبيل وليس لقائد جيش.

20 أغسطس 1776

عبرت القوات البريطانية ، المتمركزة في جزيرة ستاتين ، إلى لونغ آيلاند لخوض أول معركة كبرى في الحرب. لدى واشنطن ما يقرب من 23000 جندي ، معظمهم من الميليشيات. القادة القاريون المشاركون هم اللورد ستيرلنغ (ويليام ألكسندر) وإسرائيل بوتنام وجون سوليفان ونثنائيل جرين. هاو لديها ما يقرب من 20000 جندي.

27 أغسطس 1776

هاو هجمات على لونغ آيلاند وتراجع الخطوط الأمريكية. تمسك اللورد "ستيرلنغ" بأطول فترة قبل الاستسلام في نفس اليوم. يكتب روبرت إتش هاريسون ، أحد مساعدي واشنطن ، للكونغرس أخبارًا عن معركة اليوم ومعلومات عن مكان واشنطن الحالي في لونغ آيلاند. روبرت هـ.هاريسون إلى الكونجرس ، 27 أغسطس 1776

28-29 أغسطس 1776

خلال ضباب ليلي كثيف ، قام واشنطن وجيشه بإخلاء لونغ آيلاند بالقارب بصمت إلى مانهاتن ، هربًا من القبض على جيش هاو شبه المؤكد.

31 أغسطس 1776

واشنطن تكتب إلى الكونغرس بشأن الإخلاء وعن طلب وشيك من الجنرال البريطاني ويليام هاو للقاء أعضاء في الكونغرس. يتم إرسال طلب رسمي من Howe إلى الكونجرس عن طريق الجنرال الأمريكي الأسير ، جون سوليفان. اجتمعت لجنة مكونة من بنجامين فرانكلين وجون آدامز وإدوارد روتليدج مع هاو في 6 سبتمبر. لكن المناقشات تتوقف عندما تعلم اللجنة أن عرض هاو الوحيد هو أنه إذا ألقى المتمردون أسلحتهم ، فقد ينتظرون سخاء البريطانيين. حكومة. جورج واشنطن إلى الكونغرس 31 أغسطس 1776

15 سبتمبر 1776

يهاجم جيش هاو مانهاتن في خليج كيب ، حيث تفر وحدة ميليشيا من ولاية كونيتيكت في خوف وارتباك. واشنطن تكتب في الكونجرس ، واصفة الهزيمة بـ "السلوك المشين والخسيس" ، ووصف جهوده لإيقافه. في 16 سبتمبر ، استردت نفس الوحدة نفسها في معركة مرتفعات هارلم. في أوامره العامة في 17 سبتمبر ، أشادت واشنطن بالضباط والجنود ، مشيرة إلى التناقض مع "سلوك الأمس". جورج واشنطن إلى الكونغرس ، 16 سبتمبر 1776 | جورج واشنطن ، أوامر عامة 17 سبتمبر 1776

24 سبتمبر 1776

يكتب واشنطن للكونجرس عن العقبات التي تحول دون إنشاء جيش قاري دائم ومدرب جيدًا لمواجهة النظاميين في الجيش البريطاني ويصف إحباطاته في توظيف وحدات الميليشيات المحلية. ويختتم بالإقرار بالمخاوف التقليدية من "جيش دائم" في جمهورية ، لكنه يحث الكونجرس على اعتبار أن الحرب قد تضيع بدونها. جورج واشنطن إلى الكونغرس في 24 سبتمبر 1776

26 سبتمبر 1776

عين الكونجرس بنيامين فرانكلين وسيلاس دين وتوماس جيفرسون مفوضين أمريكيين لفرنسا.

11-13 أكتوبر 1776

بنديكت أرنولد يفوز بالمعركة البحرية لجزيرة فالكور قبالة كراون بوينت. انتصار صغير ، مع ذلك تسبب في تأجيل السير جاي كارلتون خطط الغزو من كندا.

16 أكتوبر 1776

واشنطن تأمر بانسحاب الجيش من جزيرة مانهاتن. خسرت مدينة نيويورك أمام البريطانيين. حصل الجنرال البريطاني ويليام هاو على لقب فارس لنجاحاته في حملة عام 1776.

16 نوفمبر 1776

تقع حصن واشنطن وحاميتها المؤلفة من 250 رجلاً على الجانب الشرقي من نهر هدسون في أيدي البريطانيين ، بقيادة الجنرال تشارلز كورنواليس. فورت لي ، على الجانب الغربي ، تخلى عنها الأمريكيون بعد يومين.

تشرين الثاني (نوفمبر) - كانون الأول (ديسمبر) 1776

تحت قيادة الجنرال تشارلز كورنواليس ، غزا البريطانيون نيوجيرسي. يأخذ كورنواليس نيوارك في 28 نوفمبر ويطارد واشنطن وجيشه إلى نيو برونزويك.

6 ديسمبر 1776

الجنرال البريطاني هنري كلينتون يأخذ نيوبورت ، رود آيلاند.

7 ديسمبر 1776

ينتهي جيش واشنطن من عبور نهر ديلاوير ، ويقترب البريطانيون من الخلف. مرة واحدة على الجانب الغربي من النهر ، واشنطن تنتظر التعزيزات. بحلول منتصف ديسمبر ، انضم إليه هوراشيو جيتس وجون سوليفان وقوات جيشهم القاري. أقام البريطانيون معسكرات شتوية في مواقع مختلفة في نيوجيرسي ، مع الهسيين في المقام الأول في بوردنتاون وترينتون ، والبريطانيين النظاميين في برينستون.

25 ديسمبر 1776

تأمر واشنطن القراءات للقوات المجمعة من كتاب توماس باين الأزمةمع المقطع الشهير ، "هذه هي الأوقات التي تختبر فيها أرواح الناس". الأزمة تم نشره للتو في 23 ديسمبر في فيلادلفيا.

25-26 ديسمبر 1776

أثناء الليل ، يعبر الجنرال واشنطن والجنرال هنري نوكس والقوات نهر ديلاوير في طقس شتوي شديد البرودة لشن هجوم مفاجئ على المرتزقة البريطانيين والهيسيين المخيمين في ترينتون. في الصباح الباكر ، 26 ديسمبر ، بدأ الهجوم ، حيث قاد الجنرالان نثنائيل جرين وجون سوليفان هجوم المشاة ضد الهسيين ، بقيادة العقيد يوهان رال. بعد معركة قصيرة ، استولى جيش واشنطن على ترينتون.

جورج واشنطن على صهوة حصان ينظر للخلف إلى القوات التي تعبر نهر ديلاوير. نقش جورج س. لانغ.قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس. فيلادلفيا: صموئيل أوغسطس ميتشل ، 1825. رقم الاستنساخ: (b & w) LC-USZ62-61047

27 ديسمبر 1776

يمنح الكونجرس واشنطن صلاحيات خاصة لمدة ستة أشهر. يجوز له جمع القوات والإمدادات من الدول مباشرة ، وتعيين الضباط وإدارة الجيش ، واعتقال السكان الذين يرفضون قبول العملة القارية كمقابل أو يظهرون أنهم غير موالين. تعترف واشنطن بهذه الصلاحيات غير العادية ، وتؤكد للكونغرس أنه سيستخدمها لصالحه. جورج واشنطن إلى الكونجرس في 1 يناير 1777

31 ديسمبر 1776

واشنطن تكتب الكونجرس بتقرير عام عن حالة القوات. قرب النهاية ، يشير إلى أن "الزنوج الأحرار الذين خدموا في الجيش ، غير راضين تمامًا عن نبذهم". لمنعهم من خدمة البريطانيين بدلاً من ذلك ، قرر إعادة تجنيدهم. في عام 1775 ، عارضت واشنطن تجنيد ليس فقط العبيد ولكن السود الأحرار أيضًا. أوامره العامة الصادرة في 12 نوفمبر 1775 ، توجه بأنه "لا الزنوج ، والأولاد غير القادرين على حمل السلاح ، ولا كبار السن غير القادرين على تحمل زى الحملة" يجب تجنيدهم. في عام 1776 وما بعد ذلك ، عكس نفسه في كلا الأمرين. جورج واشنطن ، الأوامر العامة ، 12 نوفمبر 1775 | جورج واشنطن إلى الكونغرس في 31 ديسمبر 1775

3 يناير 1777

استولى جيش واشنطن على الحامية البريطانية في برينستون القريبة. أقام واشنطن مقرًا شتويًا في موريستاون ، نيو جيرسي ، حيث يقضي الأشهر العديدة التالية في إعادة بناء الجيش القاري بتجنيد جديد.

معركة برينستون. جورج واشنطن على ظهور الخيل خلال معركة برينستون. صورة للرسم جون ترمبل. قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس. سبرينغفيلد ، ماساتشوستس: شركة Taber-Prang Art Co. ، c1900. رقم الاستنساخ: (b & w) LC-USZ62-469

١٢ أبريل ١٧٧٧

افتتح الجنرال البريطاني تشارلز كورنواليس حملة عام 1777 في نيوجيرسي في محاولة لإغراء واشنطن وجيشه بالخروج من مقر الشتاء في موريستاون.

17 أبريل 1777

واشنطن تكتب الجنرال ويليام ماكسويل ، قائد المشاة القارية الخفيفة وأيضًا ميليشيا نيوجيرسي ، لتجهيز نفسه وقواته لحملة 1777. جورج واشنطن إلى ويليام ماكسويل 17 أبريل 1777

29 مايو 1777

واشنطن تنقل مقره إلى ميدلبروك ، جنوب موريستاون.

20 يونيو 1777

تكتب واشنطن الكونغرس والجنرال فيليب شويلر عن نجاح ميليشيا نيوجيرسي في إجبار البريطانيين على الخروج من نيوجيرسي والفشل العام للبريطانيين في إعادة السكان هناك إلى الولاء للتاج. جورج واشنطن إلى الكونغرس ، 20 يونيو 1777 | من جورج واشنطن إلى فيليب شويلر في 20 يونيو 1777

22 يونيو 1777

قام البريطانيون بإخلاء نيو برونزويك ، نيو جيرسي ، إلى أمبوي ، ثم عادوا إلى جزيرة ستاتن.

27 يونيو 1777

الماركيز دي لافاييت يصل إلى فيلادلفيا من فرنسا لتقديم خدماته للقضية الأمريكية. هو يبلغ من العمر تسعة عشرة عاما. تم تكليفه بجنرال من قبل الكونجرس والتقى بواشنطن في الأول من أغسطس. أقام هو وواشنطن صداقة وثيقة.

يوليو 1777

واشنطن تنقل جيشه إلى هدسون فوق مرتفعات نيويورك. المرتفعات هي مجموعة من التلال عبر وادي هدسون. بُنيت الحصون الأمريكية على كل جانب من نهر هدسون ، وهي سلسلة عملاقة يبلغ وزنها خمسة وثلاثين طناً ، و 850 وصلة ، وسلسلة من جذوع الأشجار المسننة على قاع النهر ، جميعها تحرس الوصول إلى المناطق الداخلية من البلاد.

11 يوليو 1777

واشنطن تكتب إلى الكونغرس تطلب منه أن يأمر بنديكت أرنولد بالانضمام إلى فيليب شويلر في وقف غزو الجنرال البريطاني جون بورغوين لنيويورك من كندا ، والذي بدأ في 23 يونيو.

23 يوليو 1777

يبحر الجنرال السير ويليام هاو من مدينة نيويورك مع ما يقرب من 15000 رجل. يشرع في حملة للسيطرة على فيلادلفيا ، مقر الكونجرس القاري. الجنرال هنري كلينتون لا يزال في القيادة في مدينة نيويورك مع القوات البريطانية والموالية. هبط هاو وقوته في هيد أوف إلك على خليج تشيسابيك في 25 أغسطس.

3 أغسطس 1777

الكولونيل البريطاني باري سانت ليجيه بقوة من النظاميين البريطانيين والكنديين والحلفاء الهنود ، يفرض حصارًا على حصن ستانويكس (شويلر) في غرب وادي الموهوك. وصل بنديكت أرنولد و 900 من القارة ، مما أجبر سانت ليجيه على التراجع مرة أخرى إلى كندا.

6 أغسطس 1777

معركة Oriskany ، الكولونيل البريطاني Barry St. كان القتال اليدوي شديدًا لدرجة أن حلفاء سانت ليجر الهنود تخلوا عنه في اشمئزاز. مات هيركيمير متأثرا بجراحه. تقود المعركة إلى حرب أهلية وشيكة منذ فترة طويلة بين دول رابطة الإيروكوا.

16 أغسطس 1777

في معركة بينينجتون ، حيث أرسل بورغوين مفرزة للبحث عن الإمدادات التي تشتد الحاجة إليها ، قتل العميد الأمريكي جون ستارك والميليشيات المحلية أو أسروا ما يقرب من 1000 من جيش بورغوين الغازي البالغ 7000 جندي ، مما أدى إلى إبطاء خطط الغزو البريطانية.

11 سبتمبر 1777

في معركة برانديواين ، اشتباك هاو وواشنطن ، مع اشتباكات كبيرة بالقرب من برمنغهام ميتينغ هاوس هيل. واشنطن مجبرة على التراجع.

من 19 إلى 21 سبتمبر 1777

يخيم جيش واشنطن على بعد عشرين ميلاً من جيرمانتاون ، حيث يتركز هاو في غزوه لفيلادلفيا. أوقع البريطانيون 1000 ضحية في هجوم ليلي على لواء الجنرال أنتوني واين بالقرب من حانة باولي. الهجوم على واين بقيادة الجنرال البريطاني تشارلز جراي ، المسمى "لا فلينت" جراي بسبب تفضيله للحربة على البندقية. أصبحت "مذبحة باولي" صرخة حشد أمريكية بين القوات القارية. يطلب واين محاكمة عسكرية لتبرئة اسمه من أي عار ، وهو طلب غير عادي. تشير أوامر واشنطن العامة الصادرة في 1 نوفمبر 1777 إلى قرار المحكمة الإيجابي. جورج واشنطن ، أوامر عامة ، 1 نوفمبر 1777

[أنتوني واين ، صورة بالحجم الطبيعي ، يقف بالزي العسكري مع حصان أمام الخيام.] c1858. 1 طبعة. هالبين ، جون ، فلوريدا. 1849-1867، حفارة. قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس. رقم الاستنساخ: (b & w) LC-USZ62-99093

3 أكتوبر 1777

في السابعة مساءً ، تبدأ قوات واشنطن المسيرة إلى جيرمانتاون ، حيث تأمل واشنطن في تطويق جيش هاو. يقود 8000 قاري و 3000 ميليشيا الجنرالات آدم ستيفن ونثنائيل جرين وألكسندر ماكدوغال وجون سوليفان وأنتوني واين وتوماس كونواي. جورج واشنطن ، أوامر عامة ، 3 أكتوبر 1777

4 أكتوبر 1777

هُزمت قوات واشنطن في جيرمانتاون. يسير أحد الأجنحة في الطريق الخطأ ، ويقوم لواء الجنرال كونواي عن غير قصد بتنبيه البريطانيين إلى الهجوم الوشيك. في سياق المعركة ، يطلق رجال واين وستيفن النار على بعضهم البعض في حيرة. اعتبر انسحاب غرين خطأ من قبل بقية القوات على أنه إشارة إلى انسحاب عام. تكتب واشنطن للكونجرس وصفًا للمعركة ، محاولًا تهدئة خيبة أمل الكونجرس وإحباطه من خلال وصفها بأنها "مؤسفة إلى حد ما بدلاً من كونها ضارة" على نطاق واسع من الأشياء. جورج واشنطن إلى الكونغرس ، 5 أكتوبر 1777

6 أكتوبر 1777

واشنطن ترد على رسالة من الجنرال البريطاني ويليام هاو ، الذي كتب عن تدمير طواحين تخص "سكان مسالمين" خلال الاشتباك الأخير. سمح هاو بأن واشنطن ربما لم تأمر بهذه النهب لكنه طلب منه وضع حد لها. ترد واشنطن بشدة ، مستشهدة بنهب البريطانيين في تشارلز تاون بولاية ماساتشوستس ، والتي أحرقت في بداية الحرب ، وفي حالات أخرى. في رسالة إضافية قصيرة من نفس التاريخ ، كتب واشنطن هاو أن كلبه الأليف قد وقع في أيدي الأمريكيين وأنه سيعيده. تتواصل واشنطن وهاو بانتظام أثناء الحرب ، في أغلب الأحيان حول تبادل الأسرى. جورج واشنطن إلى ويليام هاو ، 6 أكتوبر 1777 | جورج واشنطن إلى ويليام هاو ، 6 أكتوبر 1777

17 أكتوبر 1777

استسلم الجنرال البريطاني جون بورغوين في ساراتوجا للجنرال هوراشيو جيتس ، القائد الجديد للجيش الشمالي. "اتفاقية ساراتوجا" ، التي تفاوض عليها جيتس ، تسمح لجيش بورغوين المكون من 5871 جنديًا نظاميًا بريطانيًا ومرتزقة ألمان بالعودة إلى إنجلترا وأوروبا على وعد بأنهم لن يقاتلوا في أمريكا الشمالية مرة أخرى. يجد الكونجرس أسبابًا مختلفة لعدم السماح لجيش بورغوين بالمغادرة ، خوفًا من أن تؤدي عودته إلى إنجلترا أو القارة إلى تحرير عدد مماثل من القوات الأخرى للقدوم إلى أمريكا الشمالية للقتال. سيتم اعتقال جيش بورغوين في مواقع مختلفة في ماساتشوستس ثم استقر على قطعة أرض في فيرجينيا بالقرب من شارلوتسفيل. في سبتمبر 1781 ، تمت إزالة "جيش المؤتمر" إلى ماريلاند بسبب غزو كورنواليس لفيرجينيا. في ختام الحرب ، تضاءل جيش بورغوين إلى 1500 فقط بسبب الهروب والفرار ، ولكن الأهم من ذلك هو عدد القوات التي قررت البقاء والاستقرار في أمريكا.

19 أكتوبر 1777

هاو والبريطانيون يدخلون فيلادلفيا. لقد فر الكونغرس إلى يورك بولاية بنسلفانيا.

24 سبتمبر - 23 أكتوبر 1777

غزو ​​الجنرال البريطاني هنري كلينتون للمرتفعات

24 سبتمبر

الجنرال هنري كلينتون في نيويورك يتلقى تعزيزات كبيرة من النظاميين البريطانيين والمرتزقة الألمان.

5 أكتوبر

يتلقى كلينتون رسالة من الجنرال جون بورغوين يحذره من جيش هوراشيو جيتس ، الذي ينمو مع إضافة الميليشيات.

6 أكتوبر

كلينتون وقواته يهاجمون فورت مونتغومري ويستولون على فورت كلينتون. كلا الحصنين على الجانب الغربي من نهر هدسون. يقود منطقة المرتفعات إسرائيل بوتنام ، اللواء القاري. يقود الحصون حاكم نيويورك المنتخب حديثًا ، جورج كلينتون ، وشقيقه ، جيمس ، وكلاهما من أبناء عمومة الجنرال البريطاني هنري كلينتون. تمكن جورج وجيمس كلينتون ومعظم المدافعين عن الحصون من الفرار.

7 أكتوبر

القوات الأمريكية تحرق دستور الحصن على الجانب الشرقي من نهر هدسون وتغادر. قرر جورج كلينتون وإسرائيل بوتنام الانسحاب شمالاً بقايا قواتهما. اللواء البريطاني جون فون ، العميد البحري السير جيمس والاس ، والحاكم الملكي السابق لنيويورك ، ويليام تريون ، وقواتهم يواصلون صعود نهر هدسون. في 14 أكتوبر ، أحرقوا أحواض بناء السفن في بوغكيبسي ، وعدد من القرى الصغيرة والمنازل الكبيرة ، من بين المنازل الأخيرة لوليام ليفينجستون ، حاكم ولاية نيو جيرسي.

18 أكتوبر

القوات البريطانية التي بدأت غزوها حتى نهر هدسون تصل إلى ألباني. هناك ، علم اللواء جون فون باستسلام بورغوين في ساراتوجا في اليوم السابق.

23 أكتوبر

تبدأ القوات البريطانية بقيادة اللواء فون عودتها أسفل نهر هدسون إلى مدينة نيويورك ، وفي أوائل نوفمبر / تشرين الثاني ، أخلوا المرتفعات والحصون التي استولوا عليها هناك.

3 نوفمبر 1777

"كونواي كابال" ووادي فورج

كتب الجنرال لورد ستيرلنغ (ويليام ألكسندر) من نيوجيرسي واشنطن ، مرفقًا مذكرة تروي انتقادات الجنرال توماس كونواي لواشنطن وتفضيل كونواي لهوراتيو جيتس كقائد أعلى للجيش القاري. في 28 أكتوبر / تشرين الأول ، ربط مساعد جيتس ، جيمس ويلكنسون ، الأمر بشكل غير حذر بشأن تناول مشروب في حانة في ريدينغ ، حيث كان يقيم ستيرلنغ أيضًا. واشنطن تكتب كونواي ، 5 نوفمبر ، تخبره بإيجاز بمعرفته بالقضية. جورج واشنطن إلى توماس كونواي 5 نوفمبر 1777

في أعقاب انتصاره على بورغوين ، عين الكونجرس هوراشيو جيتس ، "بطل ساراتوجا" ، رئيسًا لمجلس الحرب المعاد تنظيمه. تم تعيين توماس كونواي المفتش العام للجيش. في 13 ديسمبر ، قام كونواي بزيارة واشنطن وقواته في أماكن الشتاء في فالي فورج. هناك كانت القوات تعاني من مصاعب شديدة وبالنسبة لبعض النقاد لم يعودوا يشبهون الجيش المنظم. بعد التبادلات بين كونواي والكونغرس وواشنطن والكونغرس ، قرر أعضاء مجلس الإدارة في الكونجرس زيارة فالي فورج. من خلال إجراء تحقيق شامل ، ألقى المجلس باللوم على الكونجرس وتوماس ميفلين ، مدير الإمداد ، عن الحالة المتدنية للجيش في فالي فورج. واشنطن تكتب لافاييت في 31 ديسمبر 1777 وباتريك هنري في 19 فبراير و 28 مارس 1778. تصف واشنطن الظروف في فالي فورج بأنها "أقل بقليل من المجاعة" في بعض الأحيان. جورج واشنطن إلى لافاييت ، ٣١ ديسمبر ١٧٧٧ | من جورج واشنطن إلى باتريك هنري ، ١٩ فبراير ١٧٧٨ | من جورج واشنطن إلى باتريك هنري في 28 مارس 1778

2 يناير 1778

ترسل واشنطن إلى الحاكم نيكولاس كوك رسالة من الجنرال جيمس فارنوم تخبره بضرورة استكمال حصة القوات في رود آيلاند بالسود. تحث واشنطن كوك على تقديم كل مساعدة لضباط التجنيد. في فبراير ، وافق المجلس التشريعي لولاية رود آيلاند على الإجراء. العبيد المجندين سيحصلون على حريتهم مقابل خدمتهم. كان الفوج الأسود الناتج ، بقيادة كويكر كريستوفر جرين ، أول اشتباك له في معركة رود آيلاند (أو نيوبورت) في الفترة من 29 يوليو إلى 31 أغسطس ، حيث تمسك بفوجين من هسه. يقاتل الفوج أيضًا في معركة يوركتاون. عادةً ما يتلقى العبيد المجندون في الجيش القاري لقمة العيش وحريتهم ومبلغًا نقديًا في نهاية الحرب. نادرًا ما يحصل العبيد والسود الأحرار على رواتب منتظمة أو مكافآت على الأرض. في عام 1777 ، سمح قانون نيوجيرسي بتجنيد السود الأحرار ولكن ليس العبيد ، كما فعل المجلس التشريعي لماريلاند في عام 1781. في 20 مارس 1781 ، سمحت نيويورك بتجنيد العبيد في وحدات الميليشيات ، حيث حصلوا على حريتهم في نهاية الحرب. ترفض فرجينيا حجج جيمس ماديسون لتجنيد العبيد بالإضافة إلى السود الأحرار ، لكن الكثيرين يجندون على أي حال ، ويقدمون أنفسهم من أجل الحرية بعد الحرب. جورج واشنطن إلى نيكولاس كوك 2 يناير 1778

6 فبراير 1778

تم توقيع المعاهدة الفرنسية الأمريكية للصداقة والتجارة في باريس. منذ عام 1776 ، كانت الحكومة الفرنسية تزود الكونغرس سرا بالإمدادات العسكرية والمساعدات المالية. في 13 مارس ، أبلغ الوزير الفرنسي في لندن الملك جورج الثالث أن فرنسا تعترف بالولايات المتحدة. في 4 مايو ، صادق الكونجرس على معاهدة التحالف مع فرنسا ، ويتبع ذلك المزيد من المساعدات العسكرية والمالية. بحلول يونيو ، كانت فرنسا وإنجلترا في حالة حرب. أصبحت الثورة الأمريكية حربا دولية.

18 فبراير 1778

توجه واشنطن رسالة إلى سكان نيوجيرسي وبنسلفانيا وماريلاند وفيرجينيا ، تطلب فيها ماشية للجيش للفترة من مايو إلى يونيو. كتبت لهم واشنطن أن "الدول تنافست ، ليس من دون جدوى ، مع واحدة من أقوى الممالك على وجه الأرض". بعد عدة سنوات من الحرب ، "نجد أنفسنا الآن على الأقل على مستوى مع خصومنا". جورج واشنطن لسكان نيوجيرسي وبنسلفانيا وماريلاند وفيرجينيا 18 فبراير 1778

23 فبراير 1778

وصل البارون فيلهلم لودولف غيرهارد أوغستين ستوبين ، وهو متطوع من ألمانيا ، إلى فالي فورج ومعه رسالة مقدمة من رئيس الكونغرس ، هنري لورينز. ينشر الكونجرس دليله للتدريب العسكري ، والذي ترجمه إلى الإنجليزية. يقوم بتدريب فرقة نموذجية من سبعة وأربعين رجلاً في Valley Forge ثم ينتقل إلى التدريب العام للجيش. يفوض الكونجرس ستوبين لواء ويجعله مفتشًا عامًا للجيش القاري. أصبح ستوبين مواطنًا أمريكيًا بعد الحرب.

1 مارس 1778

يأمر الكونجرس مجلس الحرب بتجنيد الهنود في الجيش القاري. في 13 آذار (مارس) ، يكتب واشنطن مفوضي الشؤون الهندية عن الكيفية التي يعتقد أنه قد يوظف بها الهنود الذين تم تجنيدهم. جورج واشنطن إلى فيليب شويلر وجيمس دوان وفولكرت دو في 13 مارس 1778

تموت ثورة دير. [بين 1850-1890] طبعة واحدة. جيرش ، فريدريك ، 1821-1895 ، فنان. جنرال واشنطن يقف مع يوهان دي كالب ، بارون فون ستوبان ، كازيميرز بولاسكي ، تاديوش ، لافاييت ، جون مولينبرغ ، وضباط آخرون خلال الحرب الثورية. قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس. رقم الاستنساخ: LC-USZC4-3359 (شفافية نسخ فيلم ملون)

8 مارس 1778

يرسل اللورد جيرمان (جورج ساكفيل) ، وزير المستعمرات في لندن ، الجنرال البريطاني هنري كلينتون أوامر بتغيير الاتجاه في إدارة الحرب. يركز البريطانيون على الجنوب ، حيث يقدر جيرمان أن الموالين أكثر عددًا. يجب أن تقتصر الأعمال في الشمال على الغارات والحصار على الساحل. في 8 مايو ، سيحل كلينتون محل الجنرال السير ويليام هاو كقائد للقوات البريطانية في أمريكا الشمالية.

أبريل 1778

ترسل الحكومة البريطانية لجنة كارلايل إلى أمريكا الشمالية. تتكون اللجنة من إيرل كارلايل (فريدريك هوارد) وويليام إيدن وجورج جونستون وسكرتيرهم. ألغى البرلمان جميع القوانين التي عارضتها المستعمرات الأمريكية منذ عام 1763. وأمرت اللجنة بتقديم الحكم الذاتي للمستعمرات وتأمل في بدء المفاوضات قبل أن يتلقى الكونجرس أخبارًا عن المعاهدة الفرنسية الأمريكية (وهو ما فعلته في 8 مايو). يصادق الكونجرس على المعاهدة ويتجاهل المفوضية. في 22 أبريل ، قرر الكونجرس عدم الدخول في مفاوضات بشروط لا ترقى إلى مستوى الاستقلال الكامل. في أواخر عام 1778 ، عادت اللجنة إلى إنجلترا.

مايو ويونيو 1778

بدأ الجنرال البريطاني هنري كلينتون بنقل الجزء الرئيسي من الجيش البريطاني من ولاية بنسلفانيا إلى نيويورك عبر نيو جيرسي. يقوم جيش واشنطن ، الموجود أيضًا في ولاية بنسلفانيا ، بمطاردة.

18 يونيو 1778

ترسل واشنطن ستة ألوية إلى الأمام وفي 21 يونيو عبر نهر ديلاوير مع بقية الجيش. بحلول 22 حزيران (يونيو) ، كان البريطانيون في نيوجيرسي ، ويقترب بنديكت أرنولد بسرعة من قطار الأمتعة الذي يبلغ طوله اثني عشر ميلاً والذي يشكل نهاية جيش مسيرة كلينتون.

28 يونيو 1778

معركة محكمة مونماوث. جيش واشنطن يلحق بجيش كلينتون. المعركة التي استمرت ليوم واحد وصلت إلى طريق مسدود ، حيث أنهك كلا الجيشين بسبب حرارة اليوم غير العادية. لكن واشنطن أعجبت بأداء القوات الأمريكية ضد العسكريين البريطانيين المخضرمين المدربين تدريباً جيداً. يواصل كلينتون وجيشه طريقهم إلى نيويورك ، بينما تقيم واشنطن معسكرًا في وايت بلينز.

29 يونيو 1778

يكتب واشنطن في أوامره العامة في ذلك اليوم عن نجاح ميليشيا نيوجيرسي في "مضايقة وإعاقة حركاتهم [البريطانية] لإتاحة الوقت للقوات القارية للتوصل إليهم" قبل معركة محكمة مونماوث. الكابتن الألماني جون إيوالد ، يقاتل من أجل البريطانيين ، في بلده يوميات الحرب الأمريكية: مجلة هسه (نيو هيفن ولندن ، 1979) ، أثناء المسيرة عبر نيوجيرسي ، "كانت المقاطعة بأكملها في حالة حرب ، تتبعنا مع جيش واشنطن ، وتحيط بنا باستمرار في مسيراتنا وتحاصر معسكراتنا". يكتب إيوالد: "كل خطوة تكلف الدم البشري". من الآن فصاعدًا ، تبدأ واشنطن في استخدام وحدات الميليشيات المحلية بهذه الطريقة في كثير من الأحيان.

3 يوليو 1778

يغزو الكولونيل الموالي جون باتلر مع القوات المحلية وحلفاء سينيكا الهنود وادي وايومنغ شمال نهر سسكويهانا ويهاجمون "فورتى فورت". في حرب الحدود على طول حدود نيويورك وبنسلفانيا ، حليف أونانداغاس وكايوغاس وسينيكاس وموهوك من اتحاد الإيروكوا مع البريطانيين. جوزيف برانت (جوزيف فيادانيجا) ، قائد حرب الموهوك تلقى تعليمه في المدارس التبشيرية الإنجليزية والمتحول للإنجليكانية ، له تأثير كبير بين الحكومة البريطانية والقادة العسكريين. تحالف أونيداس وتسكوراس مع الأمريكيين. واشنطن تكتب فيليب شويلر ، عضو اللجنة الهندية للقسم الشمالي. جورج واشنطن إلى فيليب شويلر 22 يوليو 1778

جوزيف فياضانيجا ، الملقب برانت ، القبطان الأعظم للأمم الست [كاليفورنيا. 1776] 1 طبعة. سميث ، جون رافائيل ، 1752-1812 ، نقاش. قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس. رقم الاستنساخ: (لون) LC-USZC4-4913

4 يوليو 1778

جورج روجرز كلارك يهزم البريطانيين ويلتقط كاسكاسكيا بالقرب من نهر المسيسيبي. ينظم كلارك الدفاع عن منطقة كنتاكي المتناثرة ضد غارات الحلفاء البريطانيين والهنود. في أكتوبر 1777 ، وضع كلارك أمام حاكم ولاية فرجينيا باتريك هنري خطة للاستيلاء على عدة مناصب بريطانية في دولة إلينوي ، ومن بينها مدينة كاسكاسكيا. استولى كلارك وحوالي 175 رجلاً على القلعة والمدينة التي يسكنها المستوطنون الفرنسيون بشكل أساسي. كلارك يقنعهم وحلفائهم الهنود على نهر واباش بدعم القضية الأمريكية. استمر البريطانيون في السيطرة على فورت ديترويت ، بقيادة الملازم الحاكم هنري هاميلتون ، ويقضي كلارك السنوات العديدة التالية في محاولة طرده. واشنطن تكتب حاكم فرجينيا ، توماس جيفرسون ، في 28 ديسمبر 1780 ، لدعم جهود كلارك للاستيلاء على فورت ديترويت. من جورج واشنطن إلى توماس جيفرسون في 28 ديسمبر 1780

يوليو - أغسطس 1778

تشارلز هيكتور ، كونت ديستان وخطة أسطوله الفرنسي للمشاركة مع الجنرال جون سوليفان في هجوم مشترك على الموقع البريطاني في نيوبورت ، رود آيلاند. تأخرت قوات سوليفان وتعرض أسطول ديستان لإعصار بعد معركة غير حاسمة. ينسحب إلى بوسطن ويبحر لاحقًا إلى جزر الكاريبي حيث يهاجم الجزر البريطانية.

9 نوفمبر 1778

أرسل الجنرال البريطاني هنري كلينتون ما يقرب من 3000 جندي إلى الجنوب تحت قيادة المقدم أرشيبالد كامبل ، ويتم تجميع أسطول تحت قيادة الأدميرال هايد باركر لتنسيق غزو ساوث كارولينا وجورجيا مع الجنرال أوغسطين بريفوست وقواته النظامية والموالاة في فلوريدا. ينزل كامبل وقواته في سافانا في أواخر ديسمبر.

14 نوفمبر 1778

واشنطن تكتب هنري لورينز ، رئيس الكونجرس القاري ، بشكل سري ، عن خطة لحملة فرنسية ضد البريطانيين في كندا تريد لافاييت قيادتها بشدة. في عام 1759 ، خلال حرب السنوات السبع ، طردت القوات الاستعمارية البريطانية والأمريكية الفرنسيين من كندا. أصبحت واشنطن مرتبطة شخصياً بشاب لافاييت. لكنه يدرك أيضًا حرص جميع الضباط الفرنسيين العاملين مع القضية الأمريكية على استعادة الأراضي الكندية. تعرب واشنطن عن مخاوفها بشأن الاستقلال المستقبلي للجمهورية الأمريكية إذا احتفظت القوى الأوروبية بوجود قوي في أمريكا الشمالية: وجود فرنسي قادر على "نزاع" القوة البحرية لبريطانيا العظمى وإسبانيا "بالتأكيد متفوقة ، تمتلك نيو أورلينز ، على منطقتنا. حق." جورج واشنطن إلى هنري لورينز 14 نوفمبر 1778

نوفمبر 1778

فصلت واشنطن الجنرال لاكلان ماكنتوش عن فالي فورج لقيادة القسم الغربي من ولاية أوهايو حيث اندلعت حرب حدودية مريرة. أنشأ McIntosh Fort McIntosh على نهر أوهايو ، على بعد 30 ميلاً من بيتسبرغ ، وفورت لورينز ، إلى الغرب ، كقواعد يمكن من خلالها شن حملات ضد البريطانيين وحلفاء شوني وويندوت ومينغو الذين يعملون انطلاقاً من فورت ديترويت. بعد حرب مريرة ، أجبر ماكنتوش على التخلي عن الحصون في يونيو 1779.

29 يناير 1779

أوغوستا ، عاصمة جورجيا ، تقع في أيدي القوات البريطانية. أرسل الجنرال بنجامين لينكولن ، الذي يخيم جيشه في بوريسبيرغ بولاية ساوث كارولينا ، مفرزة نحو أوغوستا وفي 13 فبراير ، أخل البريطانيون المدينة.

25 فبراير 1779

يوجه الكونجرس واشنطن للرد على الهجمات البريطانية والهندية والموالين على المستوطنات الحدودية في نيويورك وبنسلفانيا. ترسل واشنطن رحلة استكشافية تحت قيادة الجنرال جون سوليفان. تشمل قوات سوليفان ويليام ماكسويل ولواء من نيو جيرسي ، ولواء إينوك بور ونيوهامبشاير ، وإدوارد هاند وبنسلفانيا وماريلاند. بعد سلسلة من الغارات الوحشية والغارات المضادة بين البريطانيين والأمريكيين ، بما في ذلك مواجهة مع الحليف البريطاني الهندي جوزيف برانت وموهوك ، والكابتن والتر بتلر (ابن جون بتلر) والموالين له ، عادت البعثة إلى الوطن في 14 سبتمبر. تم تدمير أربعين قرية إيروكوا ومزارعها الواسعة ومحاصيلها. سرعان ما عاد الإيروكوا واستقروا وانضموا إلى البريطانيين في غزو انتقامي في الشمال الغربي. من جورج واشنطن إلى جون سوليفان في 6 مارس 1779

3 مارس 1779

الرائد البريطاني جيمس مارك بريفوست يهزم العميد جون آش وقوته في براير كريك ، جورجيا. رداً على ذلك ، عبر بنجامين لينكولن والجيش الجنوبي إلى جورجيا. تتحرك قوات لينكولن وبريفوست ذهابًا وإيابًا بين جورجيا وساوث كارولينا في محاولة للاشتباك مع بعضها البعض ، ولكن في نهاية المطاف ، أدت حرارة الصيف والمرض إلى توقف كلا الجيشين.

20 مارس 1779

واشنطن ترد على رسالة هنري لورينز بتاريخ 16 آذار (مارس) حول إمكانية تشكيل فوج أسود للدفاع عن الجنوب. كتب واشنطن لورينز أنه يفضل الانتظار حتى يرفع البريطانيون مثل هذه الأفواج لأول مرة قبل أن يفعل الأمريكيون ذلك. كما أبدى بعض التحفظات العامة. لكن "هذا موضوع لم يوظف الكثير من أفكاري أبدًا" ، ويصف آرائه بأنها "ليست أكثر من الأفكار الفجة الأولى التي صدمتني في تلك المناسبة". هنري لورينز من ولاية كارولينا الجنوبية. وكان رئيسًا للكونجرس سابقًا ، وهو عضو في لجنة مكلفة بوضع خطة دفاع للجنوب. وتصدر اللجنة تقريرها في 29 آذار (مارس) ، الذي يحث على تشكيل أفواج العبيد للدفاع عن الجنوب ، والتي سيعوض الكونجرس عنها مالكي العبيد وسيحصل العبيد على حريتهم و 50 دولارًا. تم تعيين نجل هنري لورينز ، جون لورينز لرفع الأفواج. ترفض ساوث كارولينا وجورجيا توصية الكونجرس (انظر المدخل تحت 10 يوليو 1782 أدناه). يدعم القادة المتعاقبون في الجيش الجنوبي ، بنجامين لنكولن ونثنائيل جرين ، تشكيل أفواج العبيد في الجنوب ولكن دون جدوى. جورج واشنطن إلى هنري لورينز وتوماس بيرك ، ١٨ مارس ١٧٧٩ | جورج واشنطن إلى هنري لورينز في 20 مارس 1779

28 مايو 1779

الجنرال البريطاني هنري كلينتون يطلق حملة أخرى على نهر هدسون. في 30 مايو ، أمر حاكم نيويورك جورج كلينتون بإخراج الميليشيا. في 1 يونيو ، استولى البريطانيون على Stony Point و Verplank's Point على جانبي النهر.

21 يونيو 1779

إسبانيا تعلن الحرب على بريطانيا العظمى.

30 يونيو 1779

ويليام تريون ، الحاكم الملكي السابق لنيويورك ، و 2600 من الموالين والنظاميين البريطانيين على 48 سفينة غارة على فيربورت ونيو هافن ونورووك ، كونيتيكت. تريد تريون شن حرب خراب ضد السكان المتمردين. في 9 يوليو ، أمر بإحراق معظم فيرفيلد لأن الميليشيا التابعة لها أطلقت النار على البريطانيين من داخل منازلهم ، وفي 11 يوليو أحرق نورووك. الجنرال البريطاني هنري كلينتون ، الذي ربما كان مترددًا في تأييد نظريات تريون للحرب ، لم يعطه مطلقًا أمرًا مستقلاً مرة أخرى.

16 يوليو 1779

أنتوني واين وقواته من المشاة الخفيفة يجبرون البريطانيين على الخروج من ستوني بوينت ، ويتولى الرائد هنري لي في 18-19 أغسطس المنصب البريطاني في باولوس هوك. لم يتم الحفاظ على أي من هذين الموقفين بعد القبض عليهما ، لكنهما يعززان الروح المعنوية في حرب أصبحت في طريق مسدود.

27 سبتمبر 1779

واشنطن تكتب حكام الولايات جوناثان ترمبل (كونيتيكت) وجورج كلينتون (نيويورك) وويليام ليفينجستون (نيو جيرسي) حول تقارير وصول الأسطول الفرنسي وضرورة إعداد الميليشيا ورفع الإمدادات الغذائية ، وخاصة الدقيق. جورج واشنطن ، رسالة دائرية 27 سبتمبر 1779

4 أكتوبر 1779

واشنطن تكتب الكونغرس والكونت ديستان ، الذي هو مع أسطوله قبالة جورجيا أو في جزر الهند الغربية. بالنسبة للكونغرس ، تلخص واشنطن جهوده في تنظيم جهد تعاوني مع الأسطول الفرنسي لمهاجمة البريطانيين. إلى ديستان ، كتبت واشنطن أن "نيويورك هي العنصر الأول والرأسمال ، الذي يعتمد عليه الآخرون" ، ومن المرجح أن يكون الاستيلاء عليها بمثابة ضربة قاسية للبريطانيين. في رسالته الطويلة إلى ديستان ، كتب واشنطن أنه "لم يخفِ الصعوبات في طريق التعاون" ، لكن لديه "آمال كبيرة في فائدته في القضية المشتركة" ومساهمته في إنهاء الحرب منتصرة. جورج واشنطن إلى الكونغرس ، 4 أكتوبر 1779 | جورج واشنطن إلى كونت ديستان 4 أكتوبر 1779

19 أكتوبر 1779

قام أسطول الأمريكيين والكونت ديستان بشن هجوم مشترك على سافانا التي تسيطر عليها بريطانيا ، جورجيا. فشل الهجوم ، وأبحر ديستان والأسطول إلى فرنسا قبل بدء موسم الأعاصير. تجمع الحكومة الفرنسية القوات وأسطولًا آخر للعودة إلى أمريكا الشمالية.

26 ديسمبر 1779

أبحر الجنرال البريطاني هنري كلينتون والأدميرال ماريوت أربوثنوت من مدينة نيويورك بأربع عشرة سفينة حربية وتسعين وسيلة نقل وحوالي 8500 جندي لغزو تشارلستون بولاية ساوث كارولينا.

15 يناير 1780

بإلحاح من واشنطن ، قام اللواء ستيرلنغ بعبور الجليد مع 3000 رجل لمهاجمة القوة البريطانية في جزيرة ستاتن ، بقيادة الجنرال فيلهلم فون كنيفهاوزن. تضطر "ستيرلنغ" إلى التراجع دون مهاجمة بسبب البرد القارس. خلال أوائل الشتاء تأمر واشنطن بشن غارات على القوات البريطانية المتروكة في نيويورك.

1 فبراير 1780

الرائد البريطاني جون سيمكو يقود مائتي من حراسه في غزوة لنيوجيرسي. هدفه الأصلي هو جذب واشنطن للخروج من موريستاون والقبض عليه. لكن Knyphausen ، الذي كان يقود في غياب كلينتون ، يأمر Simcoe بأن يقصر نفسه على المداهمات. سيمكو تصل إلى وودبريدج لكنها أجبرت على العودة من قبل الميليشيا. في آذار (مارس) ، واصل البريطانيون مداهمة نيوجيرسي فيما يسمى بـ "حروب الأعلاف" ، مما أدى إلى بقاء السكان والميليشيات الأمريكية في حالة طوارئ دائمة.

2 أبريل 1780

واشنطن تكتب للكونجرس ، تتحدث عن معلومات استخبارية تلقاها حول تحركات المزيد من القوات البريطانية جنوبا. "حالة قوتنا الضعيفة هناك ، وللأسف في هذا الربع أيضًا ، أوقعتني في إحراج كبير ، فيما يتعلق بالسلوك الذي يجب اتباعه". ويقدر أن قوام الجيش القاري يبلغ 10000 ، منهم 2800 أكملوا فترة خدمتهم وأكثر في نهاية أبريل. ومع ذلك ، تعتزم واشنطن إرسال أفواج ماريلاند وديلاوير القارية لمساعدة الجنوب. جورج واشنطن إلى الكونغرس في 2 أبريل 1780

6 أبريل 1780

تحتوي أوامر جورج واشنطن العامة على سرد لإدانة اللواء بنديكت أرنولد من قبل المجلس التنفيذي لبنسلفانيا في اثنتين من أربع تهم بارتكاب مخالفات بينما كان أرنولد حاكمًا عسكريًا لفيلادلفيا. تحتوي أوامر واشنطن العامة على التوبيخ الذي يطلب منه المجلس. يعترف التوبيخ ب "الخدمات المتميزة لبلاده" لكنه يصف سلوكه في إحدى التهمتين اللتين وجد أنه مذنب بارتكابهما "أمر يستحق الشجب بشكل خاص ، من وجهة نظر مدنية وعسكرية". جورج واشنطن ، أوامر عامة ، 6 أبريل 1780

17 يونيو 1780

يعود الجنرال البريطاني هنري كلينتون إلى مدينة نيويورك من الجنوب.

23 يونيو 1780

يحاول الجنرال فيلهلم فون كنيفهاوزن وكلينتون جذب جيش واشنطن للخروج من موريستاون. هاجم كنيفهاوزن نثنائيل جرين وفليمون ديكنسون وقواتهم القارية والميليشيات في 23 يونيو في سبرينغفيلد. تم حرق سبرينغفيلد لكن البريطانيين تخلوا عن موقعهم هناك في نفس اليوم. تتوقع واشنطن غزوًا آخر على نهر هدسون مع وجود ويست بوينت كهدف معين. يكتب للكونغرس عن الاشتباك في سبرينغفيلد وإلى الجنرال روبرت هاو بتعليمات بشأن حماية ويست بوينت. جورج واشنطن إلى الكونغرس ، 25 يونيو 1780 | من جورج واشنطن إلى روبرت هاو في 25 يونيو 1780

11 يوليو 1780

يصل السرب الفرنسي الذي طال انتظاره إلى نيوبورت ، رود آيلاند ، مع 5000 جندي تحت قيادة اللفتنانت جنرال جان بابتيست دوناتيان دي فينيور ، كونت دي روشامبو. ورفض روشامبو اقتراح واشنطن بشن هجوم فوري على نيويورك. ظلت السفن والقوات في نيوبورت حتى يونيو 1781 ، حيث سيتجهون نحو معسكر واشنطن في مقاطعة ويستشستر ، استعدادًا للمشاركة التعاونية مع الأمريكيين ضد البريطانيين.

25 سبتمبر 1780

يهرب بنديكت أرنولد ، قائد ويست بوينت ، إلى السفينة البريطانية نسر في نهر هدسون. لقد كان يخطط للفرار إلى البريطانيين وعلم أنه تم القبض على شخصه البريطاني ، الرائد جون أندريه ، وأن واشنطن من المقرر أن تصل إلى ويست بوينت لمراجعة الحصن وحاميته. واشنطن ، هنري نوكس ، لافاييت ، ومساعد العقيد ألكسندر هاملتون يصلون وهم لا يعرفون سبب غياب أرنولد ويشرعوا في مراجعة الحصن. اكتشفوا انشقاق أرنولد.

في رسالة إلى الكونجرس في اليوم التالي ، أشارت واشنطن إلى أن الميليشيا التي أسرت الرائد أندريه قد عُرض عليها "مبلغ كبير من المال مقابل إطلاق سراحه ، وبكميات كثيرة بالقدر الذي يطلبونه ، ولكن دون أي تأثير". في أوامره العامة في 26 سبتمبر ، أخبر واشنطن الضباط والجنود أن "الجيش الأمريكي يستحق شرفًا عظيمًا أن هذه هي أول حالة خيانة من النوع حيث يتوقع الكثيرون من طبيعة النزاع ، ولا يوجد شيء الزخرفة المشرقة للغاية في شخصية الجنود الأمريكيين لأنهم كانوا دليلاً ضد كل فنون وإغراءات عدو ماكر ". تكتب واشنطن أيضًا جورج كلينتون ، حاكم نيويورك ، وجون لورينز عن انشقاق أرنولد عن البريطانيين. جورج واشنطن إلى الكونجرس ، 26 سبتمبر | جورج واشنطن إلى جورج كلينتون ، 26 سبتمبر 1780 | جورج واشنطن ، الأوامر العامة ، 26 سبتمبر 1780 | جورج واشنطن إلى جون لورينز ، ١٣ أكتوبر ١٧٨٠

جينل. رحيل لافاييت عن جبل فيرنون 1784 [بين 1840 و 1860] طبعة واحدة. قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس. رقم الاستنساخ: (b & w) LC-USZ62-2264
جورج واشنطن (عائلته تقف على الرواق في الخلفية) يصافح الجنرال لافاييت بينما تنتظر عربة لافاييت.

27 نوفمبر 1780

واشنطن تكتب الجنرال أنتوني واين عن نهب الجيش القاري للسكان المدنيين. غالبا ما يكون الجيش ضعيف التجهيز وفي بعض الأحيان يتضور جوعا. لكن واشنطن تحث واين على حماية "أفراد وممتلكات السكان. لقد تحملوا ، من وضعهم ، الكثير من دفعات الحرب ولم يفشلوا أبدًا في تخفيف معاناة الجيش ، عندما يُطلب منهم ذلك بشكل صحيح". تعلن واشنطن أن عمليات السطو هذه "تتعارض مع مبادئ القضية التي نشارك فيها بقدر ما هي قمعية للسكان ومخربة لهذا النظام والانضباط الذي يجب أن يميز كل جيش منظم جيدًا". تشير أوامره العامة في 6 تشرين الثاني (نوفمبر) إلى "السلوك غير المنضبط للجنود". جورج واشنطن إلى أنتوني واين ، 27 نوفمبر 1780 | جورج واشنطن ، أوامر عامة ، 6 نوفمبر 1780

20 ديسمبر 1780

بنديكت أرنولد ، العميد الآن في الجيش البريطاني ، يغادر مدينة نيويورك مع 1600 رجل. يخطط لغزو فرجينيا.

8 أبريل - 2 ديسمبر 1780

الحرب في الجنوب

8 أبريل

الجنرال البريطاني هنري كلينتون يستدعي الجنرال بنجامين لينكولن للاستسلام قبل بدء قصف تشارلستون ، ساوث كارولينا. لينكولن يرد بإعلان القتال حتى النهاية. في 13 أبريل ، بدأ البريطانيون قصف البلدة ، وفي 14 أبريل ، هزم المقدم باناستر تارلتون وفيلقه والميليشيا الموالية قوات إسحاق هوغر في معركة مونك كورنر خارج المدينة. بعد أن أغلق الجيش الأمريكي في المدينة ، أرسل كلينتون في 8 مايو استدعاء آخر للاستسلام. لينكولن يرفض مرة أخرى وفي المساء التالي ، بعد استدعاءات أخرى من قبل كلينتون ، قال المرتزق الألماني للبريطاني ، الكابتن يوهان فون إيوالد ، "صرخ" مرحى "ثلاث مرات" ، وفتح النار ، ودق جميع أجراس الكنيسة في المدينة في حالة جنون ظاهري من المقاومة غير المجدية. اللفتنانت الحاكم كريستوفر جادسدن ، الذي عارض الاستسلام في وقت سابق ، يطلب الآن من لينكولن القيام بذلك لإنقاذ المدينة المتضررة من المزيد من الدمار. يتم دعم Gadsden من خلال التماسين من قبل المواطنين.

12 مايو

الجنرال بنجامين لينكولن يسلم تشارلستون ، ساوث كارولينا ، للجنرال البريطاني هنري كلينتون. لاحظ المرتزق الألماني للبريطانيين ، الكابتن يوهان فون إيوالد ، عند الاستسلام أن "الحامية تتكون من شباب وسيمين كانت ملابسهم ممزقة للغاية ، وبدا الشعب عمومًا في حالة جوع شديدة". الضباط محاصرون على الأرض ، بينما الجنود المجندين محتجزون في سفن السجن في الميناء. يصل فوج فيرجينيا كونتيننتال في طريقه لمساعدة تشارلستون إلى أبعد من نهر سانتي قبل أن يعلم بالاستسلام ثم يعود إلى نورث كارولينا. إعلان كلينتون لمواطني ساوث كارولينا يدعو لإعلان الولاء للتاج. (يوهان فون إيوالد ، يوميات الحرب الأمريكية: مجلة هسه [نيو هيفن ولندن: 1979].)

5 يونيو

هنري كلينتون يبحر عائدا إلى نيويورك ، تاركا الجنرال تشارلز كورنواليس في القيادة مع أوامر بالانتقال إلى داخل ولاية كارولينا الجنوبية وإنهاء إخضاع الجنوب.

11 يونيو

واشنطن كتبت حاكم ولاية كونيتيكت ، جوناثان ترمبل ، أن القبض على تشارلستون قد يجبر البريطانيين على "تبديد قوتهم". في رسالة بتاريخ 14 يونيو إلى جيمس بودوين ، حاكم ولاية ماساتشوستس ، كتبت واشنطن أن الخسارة أو "شيء كهذا يبدو أنه كان ضروريًا لإيقاظنا". جورج واشنطن إلى جوناثان ترمبل ، 11 يونيو ، 1780 | جورج واشنطن إلى جيمس بودوين 14 يونيو 1780

25 يوليو

الجنرال الأمريكي هوراشيو جيتس يصل إلى كوكس ميل ، نورث كارولينا ، لتولي قيادة جيش جنوبي أعيد تشكيله. وصلت أفواج ماريلاند وديلاوير القارية التي أرسلتها واشنطن تحت قيادة البارون يوهان دي كالب. وسيتكون ثلثا جيش جيتس من مليشيات فرجينيا ونورث كارولينا.

16 أغسطس

معركة كامدن ، ساوث كارولينا. جيش غيتس يسير إلى كامدن على أمل مفاجأة البريطانيين هناك ، لكنه بدلاً من ذلك يصطدم بهم عن طريق الخطأ. أصيب دي كلب بجروح قاتلة ، وبعد قتال عنيف أجبر غيتس على التراجع من قبل اللورد راودون وكورنواليس وقواتهما. من بين حوالي 4000 جندي أمريكي ، لم يتبق سوى حوالي 700 للانضمام إلى جيتس في هيلزبورو.واشنطن تكتب توماس جيفرسون ، حاكم ولاية فرجينيا ، بنبأ خسارة فادحة. جورج واشنطن إلى توماس جيفرسون 21 سبتمبر 1780

20 اغسطس

يهاجم الجنرال فرانسيس ماريون والميليشيا مفرزة بريطانية ، وأنقذوا فوج ماريلاند الذي تم أسره في كامدن.

8 سبتمبر

بدأ الجنرال البريطاني تشارلز كورنواليس غزوه لكارولينا الشمالية.

10 أكتوبر

تكتب واشنطن توماس جيفرسون ، حاكم ولاية فرجينيا ، عن حالة الجيش وعن شدة الجنرال البريطاني كورنواليس في تقدمه عبر الجنوب. تشير واشنطن إلى رسالة كتبها كورنواليس إلى ضابط بريطاني زميل ، تلقت واشنطن نسخة منها ، وفيها يحدد كورنواليس عقوبات المتمردين. [نص خطاب كورنواليس مستنسخ في التعليق التوضيحي في النسخ المرتبط بهذه الوثيقة.] ويختتم واشنطن رسالته إلى جيفرسون مع التاريخ الكامل لانشقاق بنديكت أرنولد إلى البريطانيين. من جورج واشنطن إلى توماس جيفرسون في 10 أكتوبر 1780

7 أكتوبر

معركة كينغز ماونتن في ولاية كارولينا الشمالية. يرسل كورنواليس الرائد باتريك فيرجسون أمامه لرفع القوات الموالية في نورث كارولينا. قبل المسيرة إلى King's Mountain ، يرسل Ferguson رسالة تهديد في المستقبل مفادها أنه سوف يهدم الأرض إذا لم يتوقف سكانها عن المقاومة. وقد أثار هذا غضب الميليشيات الجنوبية لدرجة أنها سرعان ما حشدت قوة وهزيمة بوحشية فيرجسون وقواته. مع King's Mountain ، يبدأ كورنواليس في إدراك أن مشاعر الولاء قد تم المبالغة في تقديرها في الخطط البريطانية لإخضاع الجنوب. واشنطن تكتب أبنير ناش ، حاكم ولاية كارولينا الشمالية ، عن "نجاح الميليشيا ضد الكولونيل فيرجسون". جورج واشنطن إلى أبنر ناش ، 6 نوفمبر 1780

2 ديسمبر

نثنائيل جرين يحل محل هوراشيو جيتس كقائد للجيش الجنوبي الأمريكي. يتولى القيادة في شارلوت بولاية نورث كارولينا. ضباطه هم البريجادير جنرال دانيال مورغان ، اللفتنانت كولونيل وليام واشنطن (ابن عم جورج واشنطن) ، والمقدم هنري لي وفيلقه. عندما وصل جرين إلى الجنوب ، شعر بالذهول من وحشية ومدى الحرب الأهلية بين الوطنيين والموالين.

نسخة كتاب رسائل جورج واشنطن من رسالة بنجامين لينكولن في 21 أبريل 1780 إلى السير هنري كلينتون للإعراب عن استعداده لمناقشة شروط استسلام تشارلستون. أوراق جورج واشنطن. أخبار من أمريكا ، أو باتريوتس في مقالب. 1776 ديسمبر 1] قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس. رقم الاستنساخ: (اللون) LC-USZC4-5291

1 يناير 1781

تمرد قارات بنسلفانيا. تأمر واشنطن قارات نيوجيرسي بالسير لوضع نفسها بين القوات المتمردة والبريطانيين في جزيرة ستاتن. ومع ذلك ، علم الجنرال البريطاني هنري كلينتون بالتمرد ، وفي 3 كانون الثاني (يناير) ، وصل رسل إلى قارات بنسلفانيا. لكن المتمردين سلموا الرسل إلى الكونجرس وشُنقوا كجواسيس بريطانيين.

3 يناير 1781

واشنطن تكتب أنتوني واين بأخبار تمرد قارات بنسلفانيا. إنه قلق من أنه إذا انسحب الكونجرس من فيلادلفيا ، بصرف النظر عن "الإهانة" ، فقد يؤدي ذلك إلى استفزاز المتمردين لـ "انتقامهم من أفراد وممتلكات المواطنين." في رسالته في 7 يناير إلى هنري نوكس ، أعطته واشنطن تعليمات حول مكان وكيفية الحصول على الإمدادات والضروريات التي يأمل أن ترضي المتمردين. تصف واشنطن لنوكس "الأزمة المقلقة التي وصلت إليها شؤوننا بسبب إهمال طويل جدًا للتدابير الضرورية لوجود جيش". (انظر أدناه حول تمرد قارات نيوجيرسي في 20 يناير) جورج واشنطن إلى أنتوني واين ، 3 يناير 1781 | جورج واشنطن إلى هنري نوكس ، 7 يناير 1781

5 يناير 1781

يغزو بنديكت أرنولد ريتشموند ، فيرجينيا ، ويضطر الحاكم توماس جيفرسون والمسؤولون الحكوميون إلى الفرار.

من 16 إلى 17 يناير 1781

هزم الجنرال دانيال مورجان واللفتنانت كولونيل ويليام واشنطن فيلق المقدم البريطاني باناستر تارلتون في كاوبينز بولاية ساوث كارولينا. تارلتون يهرب ويلاحقه ويليام واشنطن وشركة على ظهور الخيل دون جدوى. يشير تعبير "حي تارلتون" ، الذي استخدمه الجنود الأمريكيون أثناء الحرب ، إلى ممارسة الضابط البريطاني المتمثلة في عدم إعطاء أي شيء ، حتى في حالة الاستسلام. (وليام واشنطن هو ابن عم جورج واشنطن).

من يناير إلى مارس 1781

نثنائيل جرين (الذي تولى قيادة الجيش الجنوبي في شارلوت بولاية نورث كارولينا ، 2 ديسمبر 1780) يقود الجنرال تشارلز كورنواليس وقواته في مطاردة عبر ساوث كارولينا الجنوبية ونورث كارولينا.

يتجنب مسار غرين الاشتباكات التي لا يستطيع الفوز بها ، ويستنفد كورنواليس وجيشه ، ويطيل بشكل خطير خطوط الإمداد الخاصة بهم. من كانون الثاني (يناير) إلى شباط (فبراير) ، يتسابق غرين وكورنواليس على نهر دان على حدود فيرجينيا ، حيث فشل كورنواليس في اللحاق بالركب في الوقت المناسب لعرقلة جرين والكولونيل أوثو ويليامز وقواتهما. في 14 فبراير ، عبر غرين وويليامز نهر دان إلى فرجينيا. رسالة واشنطن إلى جرين في 21 مارس / آذار تهنئه على إنقاذ أمتعته "على الرغم من المطاردة الحادة للعدو" ، وتؤكد له أن "انسحابه أمام اللورد كورنواليس يحظى بإشادة جميع الرتب ويعكس الكثير من الشرف على قدراتك العسكرية." جورج واشنطن إلى نثنائيل جرين 21 مارس 1781

20 يناير 1781

تمرد قارات نيو جيرسي. تحث واشنطن ، خوفا من حل الجيش بالكامل ، على إجراءات صارمة. إنه أقل تبريراً لهذا التمرد لأنه ، كما كتب في رسالة دورية إلى حكام ولاية نيو إنجلاند ، كان الكونجرس يعمل على معالجة مظالم الجيش القاري. تأمر واشنطن روبرت هاو من ويست بوينت بقمع التمرد وإعدام زعماء العصابة الأكثر تطرفاً. يشكل هاو محكمة عسكرية تحكم بإطلاق النار على ثلاثة قادة من قبل اثني عشر من زملائهم المتمردين. تم إعدام اثنين وعفو واحد. في 27 كانون الثاني (يناير) ، كتبت واشنطن للجنة الكونغرس المشكلة للرد على شكاوى الجنود أنه "بعد معاقبة الذنب ودعم السلطة ، أصبح من المناسب الآن تحقيق العدالة" وتحث اللجنة على توفير الإنصاف الذي تمس الحاجة إليه. جورج واشنطن إلى لجنة حل المظالم على خط نيوجيرسي ، 27 يناير 1781

1 مارس 1781

تم التصديق على مواد الاتحاد من قبل ولاية ماريلاند ، وهي آخر ولاية صادقت عليها ، ويمكن أن تدخل حيز التنفيذ الآن. تم إرسال المواد إلى الولايات للتصديق عليها في عام 1777.

من 21 إلى 22 مايو 1781

واشنطن والكونت دي روشامبو ، قائد الجيش الفرنسي في رود آيلاند ، يجتمعان في ويثرسفيلد ، كونيتيكت ، ويوافقان على مناشدة الأدميرال فرانسوا جوزيف بول ، كونت دي جراس ، للمجيء شمالًا للقيام بعملية مشتركة.

24 مايو 1781

الجنرال البريطاني تشارلز كورنواليس يخيم مع القوات في مزرعة ويليام بيرد في فيرجينيا.

4 يونيو 1781

كاد المقدم البريطاني باناستر تارلتون القبض على توماس جيفرسون في مونتايسلو. جيفرسون ، حاكم ولاية فرجينيا ، ومسؤولون آخرون بالولاية يفرون إلى وادي شيناندواه.

6 يوليو 1781

انضم الجيش الفرنسي وقائده روشامبو إلى واشنطن وجيشه في دوبز فيري ، نيويورك. تخطط واشنطن لهجوم مشترك على البريطانيين في جزيرة مانهاتن. في 14 أغسطس ، علم أن الأسطول الفرنسي ، المكون من 34 سفينة حربية تحمل 3200 جندي ، سيصل إلى تشيسابيك من جزر الهند الغربية تحت قيادة الأدميرال فرانسوا جوزيف بول ، كونت دي جراس ، وسيكون متاحًا لبذل جهد مشترك حتى 19 أكتوبر.

18 سبتمبر 1781

يلتقي كل من واشنطن وروشامبو ودي جراس في فيل دي باريس في هامبتون رودز. في 28 سبتمبر ، تم ترتيب قواتهم المشتركة للمعركة ضد الجنرال البريطاني تشارلز كورنواليس في يوركتاون.

١٤ أكتوبر ١٧٨١

بدأ الأمريكيون والفرنسيون قصف يوركتاون. في 16 أكتوبر ، أمر كورنواليس حوالي 1000 من قواته بمحاولة الهروب عبر نهر يورك.

17 أكتوبر 1781

يقدم كورنواليس علمًا أبيض وتبدأ المفاوضات من أجل الاستسلام في مور هاوس في يوركتاون.

19 أكتوبر 1781

استسلم جيش كورنواليس. تطلب واشنطن من بنجامين لينكولن استلام الاستسلام. أُجبر لينكولن على الاستسلام للجنرال البريطاني هنري كلينتون في تشارلستون في 13 مايو 1780. كورنواليس ، الذي ورد أنه مريض ، عين العميد تشارلز أوهارا ليقوم بالاستسلام الرسمي مكانه. تقول التقاليد أنه بينما كان البريطانيون يلقون أسلحتهم ، عزفت فرقتهم العسكرية لحنًا اسكتلنديًا قديمًا تم تكييفه مع أغاني الحضانة ، "The World Turned Upside Down".

19 أكتوبر 1781

أسطول بريطاني يغادر ميناء نيويورك لمساعدة كورنواليس في فيرجينيا. بعد وصوله بعد فوات الأوان ، يحوم الأسطول حول المنطقة لبضعة أيام ويعود إلى الوطن في الفترة من 28 إلى 30 أكتوبر.

استسلام اللورد كورنواليس [بين عامي 1900 و 1912] 1 الشفافية. ترمبل ، جون ، 1756-1843 ، فنان. قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس. رقم الاستنساخ: LC-D415-50235 (شفافية زجاجية ملونة)

25 أكتوبر 1781

تعلن الأوامر العامة لواشنطن أنه يجب ترك السود الأحرار في المنطقة في أعقاب معركة يوركتاون للذهاب إلى حيث يحلو لهم ، بينما يجب إعادة العبيد الذين تبعوا الجيش البريطاني إلى أصحابهم. لكن ارتباك الحرب يتيح لبعض العبيد فرصة لاكتساب حريتهم بعدة طرق. يقدم بعض العبيد أنفسهم على أنهم أحرار ، بينما يقدم البعض الآخر أنفسهم كخدم للضباط الفرنسيين والأمريكيين. تشير الأوامر العامة لواشنطن إلى وجود صعوبات في إعادة العبيد إلى وضعهم قبل الحرب. جورج واشنطن ، أوامر عامة 25 أكتوبر 1781

5 نوفمبر 1781

وفاة جون بارك ("جاكي") كوستيس ، ربيب واشنطن ، من حمى المعسكر في يوركتاون.

١٠ يوليو ١٧٨٢

واشنطن يكتب مساعده السابق العقيد جون لورينز. فشل لورنس في محاولته للحصول على إذن من الهيئة التشريعية في جورجيا لرفع فوج من العبيد ، وتعزو واشنطن ذلك إلى "العاطفة الأنانية" للهيئة التشريعية. كان لورينز يحاول إنشاء مثل هذا الفوج منذ عام 1779 ، أولاً في موطنه الأصلي ساوث كارولينا ، ثم في جورجيا. قتل البريطانيون لورينز في مناوشة يوم 25 أغسطس عام 1782. وهو أحد آخر الضباط الذين سقطوا ضحايا في الحرب. جورج واشنطن إلى جون لورينز ، 10 يوليو 1782

19 أغسطس 1782

ألحقت معركة بلو ليكس ، في غرب الأبلاش ، البريطانيون وحلفاؤهم الهنود ، وياندوت ، وأوتاوا ، وأوجيبوا ، وشوني ، ومينغو ، وديلاوير خسائر فادحة في الأرواح وأجبرت دانييل بون وميليشيا كنتاكي على التراجع. رداً على ذلك ، يقود جورج روجرز كلارك ميليشيا كنتاكي في رحلة استكشافية ضد البريطانيين إلى بلد أوهايو. غالبًا ما تعتبر هذه الاشتباكات الرسمية الأخيرة للحرب الثورية.

١٣ مارس ١٧٨٣

واشنطن تخاطب الضباط القاريين المتمردين في نيوبورج ، نيويورك. رواتبهم المتأخرة لفترة طويلة ، ويخشى الضباط من أن معاشاتهم التقاعدية لن يتم دفعها أيضًا. في كانون الأول (ديسمبر) 1782 ، أرسل الضباط الممثلون من الخط القاري لكل ولاية التماسًا إلى الكونجرس يصرون فيه على الدفع الفوري ويقترح استبدال المبالغ الإجمالية للمعاشات التقاعدية. علم الضباط ، ومعظمهم في مقر قيادة الجيش في نيوبورج ، أن الكونجرس رفض الالتماس. تدعو واشنطن إلى اجتماع لتمثيل الضباط والعاملين وتلقي خطابًا وتقرأ مقتطفًا من الكونجرس. في إشارة إلى النظارات التي يجب أن يرتديها لقراءة المقتطف ، قال ، "يا رجل ، يجب أن تعفو عني. لقد أصبحت أشيب في خدمتك وأجد نفسي الآن أعمى". لفتة واشنطن تنزع فتيل الأزمة. بعد تقاعده من مكان الحادث ، اتخذ الضباط قرارات تؤكد ولائهم للكونغرس. في 18 آذار (مارس) ، تكتب واشنطن للكونجرس سرداً لإجراءات الأيام السابقة وتتجادل نيابة عن شكاوى الضباط. جورج واشنطن إلى الكونغرس في 18 مارس 1783

18 أبريل 1783

تعلن الأوامر العامة لواشنطن لضباط وقوات الجيش القاري عن "وقف الأعمال العدائية بين الولايات المتحدة الأمريكية وملك بريطانيا العظمى". ويهنئ الجيش ، مشيرا إلى أن من أدوا "أشرف مكتب" شاركوا في دراما كبيرة "على مسرح الشؤون الإنسانية". "لم يبقَ شيء الآن سوى أن يحافظ ممثلو هذا المشهد العظيم على تناسق تام وغير متغير في الشخصية من خلال الفعل الأخير لإغلاق الدراما بالتصفيق والتقاعد من المسرح العسكري بنفس استحسان الملائكة والرجال الذين لديهم توج كل أعمالهم السابقة الرأسية ". جورج واشنطن ، أوامر عامة 18 أبريل 1783

23 أبريل 1783

ترسل واشنطن إلى السير جاي كارلتون نسخة من إعلان وقف الأعمال العدائية. ويصف الإعلان بأنه قد استلمه من "القوة السيادية للولايات المتحدة". تم تعيين كارلتون من قبل الحكومة البريطانية للتفاوض على وقف الأعمال العدائية وتبادل وتحرير الأسرى. جورج واشنطن إلى جاي كارلتون في 21 أبريل 1783

2 نوفمبر 1783

في أوامر وداع واشنطن للجيش القاري ، كتب أن "الظروف غير المواتية من جانبنا ، والتي بموجبها خاضت الحرب لا يمكن نسيانها أبدًا". جورج واشنطن ، أوامر وداع لجيوش الولايات المتحدة ، 2 نوفمبر 1783

4 ديسمبر 1783

واشنطن أجزاء رسمية من الضباط في Fraunces Tavern ، مدينة نيويورك. في 23 كانون الأول (ديسمبر) ، في أنابوليس حيث يوجد الكونغرس ، قدم واشنطن استقالته من لجنته العسكرية كقائد أعلى للقوات المسلحة. تعتبر استقالته عن طيب خاطر من سلطاته العسكرية وعودته إلى الحياة الخاصة أمرًا مذهلاً ، حيث يُعتقد أن الجمهوريات الديمقراطية معرضة بشكل خاص للديكتاتورية العسكرية. اشتهرت واشنطن باستعدادها للتخلي عن القيادة كما اشتهرت بإدارتها الناجحة لها في الحرب.

24 ديسمبر 1783

واشنطن تصل إلى ماونت فيرنون. شيء من "المشاهير" بعد الحرب ، تتلقى واشنطن خطابات استحسان من إنجلترا وأوروبا وكذلك من أشخاص داخل الولايات المتحدة التي تشكلت حديثًا. يمكن العثور على إقراراته بهذه الرسائل والأفكار حول شهرته التي اكتسبها مؤخرًا في السلسلة 2 ، Letterbook 11. في هذه الرسالة إلى هنري نوكس ، يكتب واشنطن عن العبء الثقيل للمراسلات الذي ولده هذا الاهتمام. جورج واشنطن إلى هنري نوكس 5 يناير 1785


4. قدم تقريرك

يجب عليك التقديم في غضون 5 أيام. لا توجد رسوم تأخير للإيداع بعد 5 أيام ، ولكن قد تكون مسؤولاً عن أي التزامات مالية أو جنائية أو مدنية قد يتحملها المالك الجديد. من مصلحتك أن تقدم ملفًا في أسرع وقت ممكن.

الرسوم $13.25، يمكنك تقديم بلاغك:

  • متصل
      دون تسجيل الدخول أو إنشاء حساب للإبلاغ عن البيع من حساب eXpress الخاص بترخيصك
    • املأ تقرير بيع السيارة (English، Español، & # 1056 & # 1091 & # 1089 & # 1089 & # 1082 & # 1080 & # 1081، والمزيد)
    • إحضار إلى مكتب أو
    • أرسل بريدًا إلى موقع ترخيص المركبات الذي تختاره. قم بتضمين شيك للرسوم. يرجى إجراء الشيكات إلى "قسم الترخيص".
    • احتفظ بنسخة لسجلاتك. إذا كنت بحاجة إلى نسخة ، أرسل طلب تسجيل المركبة والرسوم.
    • إذا انتهيت من الاحتفاظ بالمركبة ، فقم بزيارة موقع ترخيص المركبات لحذف تقرير البيع.

    هل تريد ترك ملاحظات حول زيارة مكتب أو مكالمة هاتفية أو خدماتنا عبر الإنترنت مثل تجديد علامة التبويب أو تغيير العنوان؟ أخبرنا برأيك: شارك في استطلاع


    حملة يوركتاون

    ضمنت حملة يوركتاون أن الجهود الأمريكية لنيل الاستقلال عن بريطانيا العظمى ستنتهي بالنجاح ، ورفعت سمعة الجنرال جورج واشنطن نتيجة لدوره في توجيه النصر. حاصر الجيش القاري لواشنطن ، بمساعدة كبيرة من القوات البرية والبحرية الفرنسية ، الجيش البريطاني الجنوبي تحت قيادة الجنرال تشارلز ، إيرل كورنواليس.

    أجبر الحصار الناتج عن يوركتاون كورنواليس على الاستسلام وأجبر على بدء مفاوضات جادة انتهت بالاعتراف بالاستقلال الأمريكي في سلام باريس. نمت شهرة واشنطن إلى أبعاد دولية بعد أن انتزعت مثل هذا النصر غير المحتمل ، مما أدى إلى مقاطعة ماونت فيرنون الذي كان يرغب بشدة في تقاعده بدعوات أكبر للخدمة العامة.

    بحلول عام 1781 ، كانت مخاوف واشنطن كبيرة بالفعل بشأن صحة ودفع ومعنويات جيشه القاري المتمركز خارج مدينة نيويورك ساءت بسبب نجاح حملة كورنواليس الجنوبية. ترك انتصار كورنواليس التكتيكي في محكمة جيلفورد (15 مارس 1781) الأمريكيين محرومين من الأموال والجنود والمعنويات. بالإضافة إلى ذلك ، استعد اللواء السابق بنديكت أرنولد ، العميد البريطاني المتوج حديثًا بعد محاولة استسلام قيادته في ويست بوينت ، لوصول كورنواليس من خلال تدمير الإمدادات القارية الثمينة في فرجينيا. يمكن لواشنطن فقط أن تراقب وتنتظر فرصة لمهاجمة نيويورك ، أو انتظار خطأ بريطاني.

    سنحت الفرصة عندما حرس كورنواليس جيشه في يوركتاون وغلوستر بوينت في شبه جزيرة فيرجينيا يورك وجيمس ريفرز ، مع توقع التعزيز أو الإخلاء. تخلت واشنطن عن تفضيله للعمل ضد مدينة نيويورك بناءً على نصيحة اللفتنانت جنرال الفرنسي جان بابتيست دوناتيان دي فييمور ، كونت دي روشامبو ، وشرع جنوبًا ضد كورنواليس. تحركت واشنطن وروشامبو بسرعة جنوبًا أثناء التنسيق مع عناصر من الجيش القاري الموجود في فرجينيا تحت قيادة اللواء ماري جوزيف بول إيف روش جيلبرت دو موتير ، ماركيز دي لافاييت ، والبحرية الفرنسية تحت قيادة الأدميرال فرانسوا جوزيف بول ، كونت دي جراس. قام لافاييت بإصلاح كورنواليس في مكانه بينما احتفظ دي جراس بالسيطرة على خليج تشيسابيك ، مما منع المساعدة البحرية البريطانية من خلال انتصاره في معركة الرؤوس (5 سبتمبر 1781). في هذه العملية ، تم نقل جيش واشنطن الأمريكي الفرنسي المشترك من رأس إلك إلى الخطوط خارج يوركتاون.

    في 14 سبتمبر 1781 ، وفقًا لما ذكره النقيب بنيامين بارثولوميو ، "وصل معالي الجنرال. واشنطن في الساعة 5:00 مساءً عندما تم إطلاق 21 قطعة من Canon ، قام بمراجعة القوات". تضمنت رحلة واشنطن باتجاه الجنوب زيارة إلى حبيبه ماونت فيرنون ، وهي الأولى له منذ بدء الحرب قبل ست سنوات ، قبل أن يصل إلى خارج يوركتاون للإشراف على بناء الخطوط الفرنسية الأمريكية. مع افتتاح واحد وأربعين بندقية من أسلحة الحلفاء في 9 أكتوبر 1781 ، أصبح موقف كورنواليس ، الضعيف بالفعل ، غير قابل للدفاع لدرجة أن مفاوضات الاستسلام بدأت بعد أقل من أسبوع في 17 أكتوبر.

    لم يؤد استسلام أكثر من 7000 جندي بريطاني في 19 أكتوبر 1781 إلى إنهاء الحرب. جاءت النهاية في عام 1783 بعد أن عادت واشنطن إلى مدينة نيويورك ، مع توقيع اتفاق سلام باريس من قبل حكومة بريطانية تم تنصيبها إلى حد كبير كنتيجة لانتصار واشنطن.الانتصار في يوركتاون جلب لواشنطن النفوذ السياسي المتزايد اللازم لتجنب تمرد الضباط المحتملين في نيوبورج ، وإجراء ما تبقى من الحرب ، وبعد تقاعد قصير إلى ماونت فيرنون كان الخيار المنطقي للإشراف على الاتفاقية الدستورية وتصبح أول رئيس للولايات المتحدة.

    راسل إس بيركنز
    جامعة جرانثام

    ملحوظات:
    1. بنيامين بارثولوميو ، "14 سبتمبر 1781 ،" زحف نحو النصر: النقيب بنيامين بارثولوميو ورسكووس يوميات حملة يوركتاون ، مايو 1781 إلى مارس 1782 ، أد. إي لي شيبرد (ريتشموند ، فيرجينيا: جمعية ريتشموند التاريخية ، 2002) ، 22.

    فهرس:
    بارثولوميو ، بنيامين. الزحف نحو النصر: النقيب بنيامين بارثولوميو ورسكووس يوميات حملة يوركتاون ، مايو 1781 إلى مارس 1782 إد. إي لي شيبرد. ريتشموند ، فيرجينيا: جمعية فرجينيا التاريخية ، 2002.

    إليس ، جوزيف ج. سعادة: جورج واشنطن. نيويورك: ألفريد أ.كنوبف ، 2004.

    كيتشوم ، ريتشارد م. النصر في يوركتاون: الحملة التي فازت بالثورة. نيويورك: هنري هولت ، 2004.


    درس التاريخ

    تصور لوحة جدارية في مدرسة جورج واشنطن الثانوية في سان فرانسيسكو الأب المؤسس المستقبلي في ساحة المعركة خلال الحرب الفرنسية والهندية ، بما في ذلك حادثة جومونفيل في أعلى اليسار. الجدارية هي واحدة من 13 لوحة جدارية مرسومة على جدران المدرسة كجزء من مشروع New Deal. يظهر الآخرون في المسلسل واشنطن على أنها مالك العبيد ، من بين أدوار أخرى. كان من المقرر تدمير اللوحات الجدارية بعد أن قالت لجنة من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والفنانين والمؤرخين والأمريكيين الأصليين إن اللوحات تمجد الاستعمار وتفوق البيض. صوت مجلس التعليم في المدينة ورقم 8217 في البداية على الرسم على الجداريات ، لكن مئات الأكاديميين ودعاة الحفاظ على البيئة احتجوا ووقعوا على عريضة. أصر ريتشارد ووكر ، الأستاذ الفخري في جامعة كاليفورنيا في بيركلي والذي يقود مشروع Living New Deal ، على أن الجداريات قد صممت لإظهار & # 8220 حقائق غير مريحة & # 8221 حول الأمة & # 8217s أول رئيس. في أغسطس ، صوت مجلس المدرسة لتغطية اللوحات بدلاً من تدميرها. (جيم ويلسون / نيويورك تايمز / إعادة)

    اشتكى المحارب الرئيسي من أنه بعد أن اصطحب هو وزملاؤه أوهايو إيروكوا واشنطن من معسكرهم في لوغستاون إلى حصن ليبوف عام 1753 ، تركتنا واشنطن هناك ، وعبروا وودز ، ولم يظن أبدًا أن الأمر يستحق وقته للمجيء إلى لوجز تاون ، أو بالقرب منا ويعطينا أي سرد ​​للخطابات التي تم تداولها بينه وبين الفرنسيين في الحصن والتي وعد بها. & # 8221 بدت واشنطن أكثر اهتمامًا بتقديم تقريره إلى الحاكم دينويدي أكثر من تنمية الحلفاء الهنود.

    شهد المحارب الرئيسي أيضًا الاستيلاء الفرنسي على حصن ترينت & # 8217s في أبريل 1754. وأفاد أن البريطانيين استسلموا بخنوع في مواجهة 600 من مشاة البحرية والميليشيات الفرنسية & # 8212 أكبر قوة عسكرية أوروبية تم رؤيتها حتى الآن في نهر أوهايو الوادي. لكن المحارب الرئيسي أشار إلى أن تاناغريسون ، & # 8220Half King ، & # 8221 حاول إثارة الصراع أثناء الاستسلام ، محذرًا الفرنسيين من التعدي على أراضي أوهايو إيروكوا ، حيث أعطى الإذن للإنجليز لبناء تجارة بريد. حتى أن تاناغريسون دفع ضابطًا فرنسيًا ، واندلع شجار & # 8220a & # 8221. قال المحارب الرئيسي للمجموعة ، لو لم تسود الرؤوس الأكثر برودة ، & # 8220 لما تركوا فرنسياً حياً على الفور. & # 8221

    يقدم هذا السرد للقصة زاوية جديدة مهمة حول أصول قضية جومونفيل. إنه يشير إلى أن الفرنسيين أهانوا تاناغريسون ، وتعاملوا معه على أنه دمية إنجليزية وفضحوا افتقاره إلى التأثير. بعد الحادث ، هربت فرقة تاناغريسون & # 8217 المكونة من 80 إلى 100 رجل وامرأة وطفل من المنطقة ، ولجأوا إلى الشرق مع حلفائهم البريطانيين. ثأر تاناغريسون ضد ضابط فرنسي معين يدعى Michel P & # 233pin ، المعروف أيضًا باسم La Force. قبل بضعة أسابيع فقط ، تحدث لا فورس في مستوطنة تاناغريسون & # 8217s في لوجستاون ، مهددًا فرقته من أوهايو إيروكوا التي & # 8220 لديك سوى وقت قصير لرؤية الشمس ، لأنه في عشرين يومًا أنت وإخوتك سيتعين على اللغة الإنجليزية كل شيء يموت. & # 8221 بنهاية مايو 1754 ، عندما أبلغ تاناغريسون واشنطن أن الفرنسي & # 8220armey & # 8221 كان في طريقه إلى & # 8220 الضربة الإنجليزية الأولى التي يرونها ، & # 8221 تاناغريسون يعتقد أن الفرنسيين & # 8212 على وجه الخصوص يخشى أن لا قوة & # 8212 كانوا يخططون لقتله وأتباعه.

    اجتمع الأطراف الثلاثة وسط عاصفة من سوء التفاهم. اعتقدت فرقة أوهايو إيروكوا أن الفرنسيين يلاحقونهم. اعتبر الفرنسيون أنفسهم دبلوماسيين ، حيث قاموا بتسليم استدعاء للبريطانيين لمغادرة الأراضي الفرنسية - يشبه إلى حد كبير استدعاء واشنطن للفرنسيين قبل بضعة أشهر. وكان البريطانيون يتقدمون بالمعلومات التي جمعوها & # 8217d من تاناغريسون وآخرين ، معتقدين أن الفرنسيين كانوا يأتون من أجلهم بنوايا عنيفة.

    مُعاد تمثيل يرتدي زي جندي من مشاة البحرية الفرنسية يسير عبر جومونفيل غلين في Fort Necessity. (أليسون شيلي)

    عندما يتعلق الأمر بالمعركة نفسها ، فإن حساب المحارب الرئيسي يفوق جميع روايات شهود العيان الآخرين في مستوى التفاصيل التكتيكية. على وجه الخصوص ، لا يوجد أي حساب آخر يقدم نظرة ثاقبة حول كيفية توجيه المحاربين الهنود لواشنطن الشابة في أول عمل قتالي له & # 8212an كمين. وجهه الهنود إلى & # 8220go فوق التل ، مباشرة إلى الفرنسيين حيث كانوا ، وليس فوق خمسين ياردة ، عندما يجب أن يأتوا على مرأى من المعسكر الفرنسي أسفلهم. & # 8221

    بينما أرسل المحاربون فيرجينيا نحو الهاوية الصخرية ، نزل الهنود إلى الجوف: & # 8220 ذهب نصف الملك مع محاربيه إلى اليسار لاعتراضهم إذا كان عليهم السير في هذا الطريق ، وذهب موناكاتوثا مع شاب آخر محارب شيروكي جاك إلى اليمين. & # 8221

    صدمني سطر واحد من خطاب المحارب الرئيسي & # 8217 s فوق كل الآخرين: & # 8220Col. بدأ واشنطن بنفسه وأطلق النار ثم قام شعبه. & # 8221 واشنطن نفسه تحمل دائمًا مسؤولية إصدار أوامر لشركته بفتح النار ، لكن تقرير المحارب الرئيسي & # 8217s يأخذ هذا الأمر إلى أبعد من ذلك ، مدعيا أن واشنطن أطلقت الطلقة الأولى حرفيًا. ربما كانت إشارة لجنوده وحلفائه الهنود لبدء الهجوم ، أو ربما كان يستهدف خصمًا فرنسيًا. في كلتا الحالتين ، إذا كان هذا صحيحًا ، فإنه يزيد من المسؤولية الأخلاقية لواشنطن في القضية برمتها.

    زعم المحارب الرئيسي أن الفرنسيين قاموا بتبادل النيران مع الإنجليز ، & # 8220two أو ثلاث حرائق من العديد من القطع التي ستنفجر ، بسبب طقس ممطر. الطريقة التي كان بها نصف الملك مع محاربيه ، التقى ثمانية منهم بمصيرهم من قبل تومايهوك الهنود. & # 8221 فر الناجون الفرنسيون المذهولون عائدين في الاتجاه المعاكس ، فقط لركضوا بتهور إلى Monacatootha و Cherokee Jack ، الذين قدموا السجناء إلى واشنطن ، مضيفًا أننا & # 8220 قد دمنا حافة الأحقاد قليلاً. & # 8221

    تمكن أحد الفرنسيين ، ويدعى مونسو ، من التسلل إلى الغابة ونشر أخبار الاشتباك. كان الباقون الآن سجناء محتشدين بالقرب من البريطانيين ، على أمل ألا يتم توماهوك. أصيب ثلاثة من سكان فيرجينيا & # 8212a في إشارة قوية إلى أن الفرنسيين تمكنوا من الرد بإطلاق النار في وقت سابق من المعركة. قُتل أحد سكان فيرجينيا.

    ومع ذلك ، كشف المحارب الرئيسي عما أخفقت واشنطن في الإبلاغ عنه بشأن أحد ضحاياه & # 8212 أن فيرجينيا & # 8220 لسوء الحظ أطلقوا النار على رجلهم ، & # 8221 الذي تقدم في صفوفهم في فوضى المعركة.

    يذكر المحارب الرئيسي & # 8217s حساب La Force عدة مرات ، لكنه لم يسبق أن حذف Ensign Jumonville & # 8212an يدعم فكرة أن الإيروكوا كانوا أكثر تركيزًا على La Force المكروهة. كما أن روايته لا تذكر شيئًا عن قراءة الفرنسيين لأي استدعاء. لا يتعلق الأمر بأن نصف الملك صرخ بغضب في لا فورس: & # 8220 لقد أتيت بعدي لأخذ حياتي وأولادي. & # 8221 ثم رفع توماهوك فوق La Force ، معلنًا ، & # 8220 الآن سأدعك ترى ذلك تستطيع الدول الست أن تقتل مثل الفرنسيين. & # 8221 لكن وفقًا للمحارب الرئيسي ، لجأت La Force إلى خلف واشنطن ، التي & # 8220 interposed & # 8221 ومنع وفاته.

    مباشرة بعد المناوشة ، أرسل تاناغريسون فروات رأس فرنسية إلى مجموعات مختلفة من السكان الأصليين للإعلان عن فعلته. ولكن إذا كان تاناغريسون قد توقع أن يؤدي هذا بطريقة ما إلى تحفيز هنود أوهايو ضد الفرنسيين واستعادة سلطته الخاصة ، فقد أساء الحكم على الجغرافيا السياسية لوادي أوهايو بالكامل. بحلول عام 1754 ، أعلن أوهايو شاونيز بالفعل & # 8220 الحرب الدائمة & # 8221 ضد الإنجليز ، بينما كانت فرق ديلاوير وإيروكوا الأخرى ملتزمة بشدة بالتحالف الفرنسي.

    Jumonville Glen ، موقع المعركة المحورية ، هو الآن جزء من Fort Necessity National Battlefield. تسمى الصخور الموجودة في المقدمة صخور واشنطن & # 8217s. (أليسون شيلي)

    كما وصف خطاب رئيس المحاربين ما حدث بعد المعركة. عاد واشنطن ورجاله في النهاية إلى المروج الكبرى ، حيث بدأوا في بناء حصن. وفقًا للمحارب الرئيسي ، شجع تاناغريسون واشنطن على التحصين في أماكن أخرى. لم يرغب أي محارب هندي في خوض معركة على النمط الأوروبي فيما أطلق عليه تاناغريسون & # 8220 هذا الشيء الصغير في المرج. & # 8221 لكن واشنطن لم يكن لديها خيارات كثيرة.

    في 3 يوليو 1754 ، هوجمت Fort Necessity ، كما كان يُطلق عليها ، من قبل مجموعة من 600 فرنسي وحوالي 100 من حلفائهم الهنود سعياً للانتقام. كان قائد المجموعة ، الكابتن لويس كولون دي فيليرز ، هو الأخ الأكبر لجومونفيل & # 8217. عانى جانب واشنطن & # 8217s خسائر فادحة. وافق البريطانيون على الشروط الفرنسية مقابل استسلام مشرف للمنصب.


    شاهد الفيديو: لقاء مباشر مع الناشط اليمني اسعد الشرعي للرد على افتراءات و مزاعم المغربي عبدالرحيم المنار السليمي.